Примеры использования No mayor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mayor como de vieja.
Not older as in Tamaño del envase- no mayor a cinco galones.
Container size- no larger than five gallons.No mayor que Aintry, en todo caso.
No bigger than Aintry, anyway.Es un niño aún, no mayor que yo por dentro;
He's still a child, emotionally no older than I am;No mayor frecuencia de 1 vez por año.
No greater frequency of 1 time per year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mayor parte
la mayor parte
mayor número
personas mayoresmayor información
hermano mayormayor participación
mayor riesgo
mayor comodidad
número cada vez mayor
Больше
Un exceso de datos genera confusión, no mayor claridad.
Too much detail creates confusion, not greater clarity.No mayor que el que llevé durante años.
No bigger than the one I carried for years.Configurá un ciclo corto a una temperatura no mayor a 60º.
Set a short cycle at a temperature no higher than 60º.No mayor a 2 MB. solo archivos PDF(. pdf) Enviar.
Not greater than 2 MB. only PDF files(. pdf) Send.Digamos, que algo no mayor que un sello de correos.
Say a document no larger than a, Mantenga la temperatura de su habitación no mayor a 70 grados F.
Keep the temperature in your bedroom no higher than 70 degrees F.Una caída no mayor a los 30 cm(12 pulgadas) es aceptable.
A drop of no greater than 30 cm(12 inches) is recommended.¡Me propongo asignarme un sueldo no mayor de 50.000$ al año!
I propose to take an income no greater than $50,000 per annum!Fecha no mayor a 5 días antes de la salida del vuelo.
Date not greater than 5 days before the departure of the flight.A esa distancia,el objetivo… parece no mayor que una estampilla.
At that distance,the target… looks no bigger than a stamp.Zumbido y Ruido: No mayor de 80 dB por debajo de potencia nominal.
Hum& Noise: No greater than 80 dB below rated power.Mamá siempre tubo un amor especial por Joan- no mayor, simplemente diferente.
Mom has always had a special love for Joan- not greater, just different.Barras de granola no mayor a 100 calorías, de diferentes sabores o toppings.
Granola bars no greater than 100 calories, of different flavors or toppings.La tradición de nombrarlo Nehushtan es no mayor que el tiempo de Ezequías.
The tradition of naming it Nehushtan is no older than the time of Hezekiah.El arte de la medicina sigue siendo un factor igualmente importante, si no mayor.
The art of medicine remains an equally important, if not greater, factor.Hará una diferencia no mayor Un millón de agujas en mi corazón.
Will make a difference no more A thousand needles in my heart.Utilice con cualquier plataforma de trípode, de diámetro no mayor a 3.25" 82.5mm.
Use with any tripod with platform diameter no larger than 3.25" 82.5mm.El relatire humedad del aire no mayor del 90%(alrededor del envirenment 25oC).
The relatire Humidity of air not bigger 90%(around the 25oC envirenment).However, fund mobilization should be accorded equal if not greater importance.Por desgracia yo podía reinsetzen no mayor a causa de la falta de espacio.
Unfortunately I could reinsetzen no greater because of lack of space.La mundialización debe aportar seguridad y confianza a nuestros pueblos y no mayor fragilidad.
Globalization should bring security and confidence, not greater vulnerability, to our people.Este problema es igual, si no mayor, que reducir el consumo del tabaco.
This challenge is as Título completo(no mayor a 15 palabras), tanto en español/portugués como en inglés.
Complete title(no more that 15 words) in Spanish/Portuguese and in English.
