Примеры использования No supera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él no supera las apariencias.¿Eh?
He doesn't overcome appearances?La mayoría de nuestros viajes no supera los 10 km.
Most of our trips do not exceed 10 km.El agua no supera por su fuerza.
Water does not overcome because it yields.La longitud del pabellón no supera el hocico.
The length of the pavilion does not surpass the snout.No supera la capacidad de carga de la garra.
Do not exceed the carrying capacity of the grapple.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
Su población no supera los 11 millones.
Their population doesn't overcome the 11 millions.La duración media de la última conexión no supera los 30 minutos.
The average length of the last connection did not exceed 30 minutes.Si este número no supera el límite de 2.000 tweets.
If this number doesn't exceed the limit of 2,000 tweets.En ambos casos,la distancia a la casa no supera los 30 metros.
In both cases,the distance to the house doesn't exceed 30 meters.El recorrido no supera los 3400 metros de altura.
The itinerary will not exceed 3.000 meters above sea level.Una foto promedio para la web no supera los 100 Kb.
Average photo for the web doesn't exceed 100 Kb.El EFSF no supera las contradicciones de la eurozona;
The EFSF does not overcome the contradictions of the eurozone;Pero esto por sí solo no supera todos los retos.
But this alone doesn't overcome all challenges.El objeto no supera su mayor rango de medición.
The measuring value of object doesn't surpass its biggest measuring range.Una gran inclinación en una cancha de golf, generalmente no supera los 8 grados.
A large slope at a golf course is generally no more than 8 degrees.Su registro SPF no supera el número máximo de 10 búsquedas.
Your SPF record doesn't exceed the maximum number of 10 lookups.El plazo de la consideración de ampliación del visado no supera 20 días.
Visa extension applications' period of consideration usually doesn't exceed 20 days.Esta especie normalmente no supera el metro de longitud.
These streams usually do not exceed two meters in width.Si la m_quina no supera esta prueba, NO LA PONGA EN MARCA.
If the machine does not pass this test, Sin embargo, la verdad es que la realidad no supera las profecías bíblicas.
However, the truth is that the reality doesn't overcome the biblical prophecies.Carga Mecánica: no supera el valor nominal de cada producto.
Mechanical Load: do not exceed the rated value of each product.Dentro del puerto,la corriente no supera los 0,1 a 0,2 nudos.
Within the port,currents do not exceed 0.1 to 0.2 knots.Sin embargo, la mujer no supera el 9,7% como alumnado de Enseñanzas Deportivas.
However, women do not exceed 9.8 per cent of the students of sport studies.La amplitud de sus movimientos no supera los 90 puntos por día.
The amplitude of their movements doesn't exceed 90 points per day.El período de cobertura no supera un período de 30 días consecutivos.
The coverage period will not exceed a 30-day consecutive period.Según el Tribunal Supremo,la cláusula no supera el control de transparencia cuando.
According to the Supreme Court,the clause does not pass transparency control when.El tiempo de sus recorridos no supera las 2 h, y son fácilmente transitables.
The time of these journeys do not exceed 2H, and they are easily passable.Con un salario promedio que no supera los 27 dólares mensuales.
With an average salary that doesn't exceed 27 dollars/month.El costo de la matrícula no supera US$ 10 por alumno y año.
The school registration fee did not exceed US$ 10 per pupil per year.El valor de medición del objeto no supera su rango de medición más grande.
The measuring value of object doesn't surpass its biggest measuring range.
