Примеры использования No será superior на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡La espera no será superior a una semana!
The wait will not exceed one week!El importe máximo de reembolso no será superior a 15€.
The maximum rebate amount will not exceed 15€.El resumen no será superior a 250 palabras;
The summary should not exceed 250 words.En cualquier caso,su responsabilidad legal no será superior a $50.
In any case,your liability will not exceed $50.La plantación no será superior a dos hectáreas de superficie.
Planting will not exceed two hectares in area.Podemos cobrarle por ello una tarifa que no será superior a 6,35€.
We may charge a fee for this which will not exceed €6.35.Su duración no será superior a la de un curso académico.
His length will not be upper to the one of an academic course.Y para el diámetro medio,el tamaño no será superior a 10 mm2.
And for average diameter,the size will be not exceed 10 sq mm.El valor del pH no será superior a 8,0 durante el procedimiento.
The pH during processing should not exceed the value of 8,0.En este caso,la conductividad de la corriente no será superior a 10 micrones.
In this case,the conductivity will not exceed 10 MK.El derecho no será superior al margen de dumping estimado de 1,81$EE.UU./kg.
The duty cannot exceed the estimated dumping margin of US$1.81/kg.El número de autores no será superior a cuatro.
The number of authors must not exceed 4.La duración no será superior a 20 minutos, incluidos créditos.
The duration of the short film cannot be more than 20 minutes, including credits.La velocidad fuera de pista no será superior a 20km/h.
The speed outside the track won't be more than 20Km/h.La humedad relativa no será superior a 95% a+ 20° C de temperatura ambiente;
The relative humidity shall not be more than 95% at+20º C ambient temperature;Su longitud máxima(doblada por la mitad) no será superior a 1 metro.
Its maximum length(doubled in the middle) cannot be more than 1 m.El período de limitación de la jornada laboral no será superior a la duración de la situación de fuerza mayor y en cualquier caso no excederá de tres meses.
Short work period may not exceed the duration of force majeure and in any case three months.La duración de los archivos sonoros y vídeos, no será superior a 2 minutos.
The duration of the sound files and videos will not exceed 2 minutes.La cantidad de materiales radiactivos en un bulto no será superior a los límites correspondientes a cada tipo de bulto, según se especifica a continuación.
The quantity of radioactive material in a package shall not exceed the relevant limits for the package type as specified below.La inversión mínima exigida inicialmente a los partícipes no será superior a 300€.
The initial minimum investment required of participants will not be greater than 300€.El contenedor zip no será superior a 200 MB.
The zip container shall not be more than 200MB.El período total de detención no será superior a las 72 horas.
The total period of detention could not exceed 72 hours.El tiempo de respuesta no será superior en ningún caso a 48 horas.
The time of answer will not be upper in no case to 48 hours.La duración de los archivos sonoros, no será superior a 2 minutos.
The duration of the sound files and videos will not exceed 2 minutes.La cuantía del incentivo para la contratación no será superior al 25 por ciento del sueldo básico anual neto para cada año del nombramiento inicial.
The amount of the recruitment incentive shall not exceed 25 per cent of the annual net base salary for each year of the initial appointment.El número total de reuniones de expertos no será superior a diez por año.
The total number of expert meetings will not exceed 10 per annum.La variación de la frecuencia no será superior a±2 Hz de la frecuencia normal;
Frequency variation shall not be greater than±2 Hz of normal frequency;La inversión en IIC financieras no armonizadas no será superior al 30% del patrimonio.
Investment in non-harmonised financial UCITS will not exceed 30% of the capital.La duración de los videopoemas no será superior a 4 minutos…¡preferiblemente!
The duration of the videopoems not will be superior to 4 minutes… preferably!En el caso de los trabajadores menores,la jornada laboral no será superior a siete horas Ley del trabajo, arts. 55, 57, 59 y 92.
For young persons,the working day may not exceed seven hours Labour Act in force, arts. 55, 57, 59 and 92.
