Примеры использования No supere на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que no supere esta barrera.
It May not overcome this barrier at all.No supere las cuatro dosis en 24 horas.
You don't exceed four doses in 24 hours.Envergadura que no supere los 15 metros.
Wingspan of no more than 15 metres.No supere en ningún caso el volumen de 14 ml por jeringa.
Never exceed the volume of 14 ml per syringe.El globo de aire caliente no supere los 5 euros.
The hot-air balloon will not exceed 5 euros.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
Pero recuerde: no supere la dosis máxima de 37,5mg al día.
Just remember: never exceed the maximum dosage of 37.5mg per day.Es recomendable que la masa no supere los 3 cm.
It is advisable that the mass does not overcome 3 cm.Sí, siempre que no supere un máximo de 4 personas por mesa.
Yes, as long as the maximum of 4 persons per table is not exceeded.Ciudadanos de Sudáfrica cuya estancia no supere los 30 días;
South African citizens staying for no more than 30 days;Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
The amount is no more than 1% of the Company's annual revenue.Resumen en español y en inglés que no supere las 120 palabras.
Summary in Spanish and English, no to exceed 120 words.Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
Their amount is no more than 1% of the company's annual revenues.PLANA: cuando la distancia entre apoyos no supere los 12 m.
PLANE: when the distance between supports is not superior to 12 m.Siempre y cuando no supere un tiempo razonable.
As long as it does not exceed a reasonable amount of time.Utilice una memoria USB con FAT32 cuya capacidad no supere 32 GB.
Use a FAT32 USB memory with a capacity of no more than 32 GB.Distribuya una capa que no supere¼" de espesor en la grieta.
Spread no more than a¼" thick layer into the crack.Guarde la herramienta en lugares donde la temperatura no supere los 50 C.
Store tool in locations where temperature will not exceed.Viajeros, cuya estancia no supere los 30 días, siempre que sean.
Travellers staying for no more than 30 days provided they are.Ciudadanos de Hungría, India yEspaña cuya estancia no supere los 90 días.
Citizens of Hungary, India andSpain staying for no more than 90 days.Los viajeros cuya estancia no supere los 90 días siempre que sean.
Travellers staying for no more than 90 days so long as they are.Sin embargo, es importante esperar que Argentina no supere a Escocia.
However, to Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
The amount thereof is not more than 1% of the Company's annual revenues.Puros ó 100 puritos cuyo peso individual no supere los tres gramos.
Or 100 cigarillos each weighing no more than three grammes.Siempre y cuando no supere el 0,5% del capital reembolsado de manera anticipada.
Provided it does not exceed 0.5% of the capital reimbursed in advance.Ciudadanos de Costa Rica yCuba cuya estancia no supere los 180 días.
Citizens of Costa Rica andCuba staying for no more than 180 days.Los viajeros cuya estancia no supere tres meses siempre que.
Travellers staying for no more than three months provided they are.Estamos orgullosos de garantizar que nuestro tiempo de entrega no supere los 60 días.
We are proud to guarantee that our delivery time would not exceed 60 days.Puritos cuyo peso individual no supere los tres gramos; 50 puros;
Cigarillos each weighing no more than three grammes; 50 cigars;Descripción: cualquier información adicional sobre la tarea, que no supere los 2000 caracteres.
Description- any additional information about the task, no more than 2000 characters.A menos que su médico recomiende lo contrario, no supere los 40 mg diarios. No. .
Unless your clinician recommends otherwise, don't go above 40 mg per day.
