Примеры использования Nunca sobrepase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Com nunca sobrepasen el precio de 6,25€.
Com never exceed the price of 6,25€.Asegúrese de que la distancia máx. de caída nunca sobrepase 20cm.
The maximum drop distance must never exceed 20 cm.Nunca sobrepase los 15 amperios en este termostato.
Never exceed 15 amps on this thermostat.Cuando vierta detergente nunca sobrepase las.
Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent.Nunca sobrepase el índice máximo de presión de la herramienta.
Never Exceed the maximum working pressure of the tool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sobrepasa todo entendimiento
paz que sobrepasasobrepasar los límites
Использование с наречиями
ya ha sobrepasado
Использование с глаголами
Brickwall Limiter asegura que el nivel de salida nunca sobrepase el límite establecido.
Brickwall Limiter ensures that the output level never exceeds a set limit.Nunca sobrepase un peso total de 136.3 Kg.(300 libras) del.
Never exceed a total weight of 300 pounds 136.3 kilograms.Para usar: Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora.
To use:• Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent.Nunca sobrepase los valores límites mencionados en las especificaciones.
Never exceed the limit values for protection.Siga las recomendaciones del fabricante del equipo y nunca sobrepase la indicación de presión máxima permitida de los accesorios.
Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments.Nunca sobrepase el caudal máximo del transmisor(ver abajo).
Never exceed the maximum flow rate of the transmitter(see below).El diseño y cálculo de tuberías se realizara de forma que la pérdida de carga de la instalación nunca sobrepase la que pueda vencer la bomba incorporada en la unidad a caudal nominal.
The design and calculation of pipes shall be carried out in such a way that the pressure drop of the installation never exceeds that which can overcome the pump built into the unit.NUNCA sobrepase el límite de peso especificado por Sunrise Medical.
NEVER exceed the weight limit specified by Sunrise Medical.No la llene de más y nunca sobrepase la línea de“MÁX” de la canasta freidora.
Do not overfill it and never exceed the“MAX” line on the frying basket.Nunca sobrepases las 35 mph/55 km/h, según indique tu velocímetro.
Never exceed 35 mph/55 kph, as indicated on your speedometer.Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora. 2.
Never exceed the manufacturer's recommendations when Detergent selector adding detergent. 2.Nunca sobrepase las cantidades indicadas en la tabla de capacidades máximas.
Never exceed the quantities stated in the maximum capacity chart.Cuando cargue un sistema, nunca sobrepase la carga máxima permisible, puesto que existe riesgo de golpe de líquido.
When charging a system, care shall Nunca sobrepase los valores límites indicados para cada rango de medición.
Never exceed the protection limit values indicated for each measurement range.Nunca sobrepase la presión de trabajo segura máxima recomendada para el equipo.
Never exceed the max. recommended safe working pressure for the equipment.Nunca sobrepase la capacidad de peso de 250 lb.(113 Kg) del sistema de transporte.
Never exceed the 250 lbs.(113kg)-weight capacity of the seating system.Nunca sobrepase las capacidades máximas de presión admisibles de los accesorios.
Never exceed manufacturers maximum allowable pressure rating of attachments.Nunca sobrepase un peso total de 250 lb.(113 Kg) del pasajero y los artículos cargados.
Never exceed a total weight of 250 lbs, for the rider plus carried items.Nunca sobrepase la dosis recomendada por el medico o que se indica en el prospecto.
Never exceed the dose advised by your doctor or recommended on the package label.Nunca sobrepase las capacidades maximas indicadas a continuación, ya que podria cargar demasiado el aparato.
Never exceed the maximum capacities below- you will overload the machine.Nunca sobrepase el peso total permitido del accesorio incl. carga, existe peligro de daños de la cabeza esférica del dispositivo de remolque.
Never exceed the permissible gross weight of the accessory including load- there is a risk of damaging the ball head of the towing hitch.Nunca sobrepasar la carga máxima permitida de los elementos de fijación correspondientes, redes, ganchos,etc.
Never exceed the maximum permissible load of the respective fasteners, nets, hooks, etc.Nuestras rutas nunca sobrepasan 10 personas o 5 quads.
Our guided tours never exceed 10 people or 5 ATV Quads.No es muy alto, pues nunca sobrepasa los tres metros.
It is not very high, never exceeds ten feet.Esta comisión del bote nunca sobrepasa los 3€.
This rake from the pot never exceeds $5.
