Примеры использования No obligar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias por no obligarme a rogar.
Thanks for not making me beg.No obligar. Toma el enfoque opuesto.
Don't oblige. Take quite the opposite scheme.Gracias por no obligarme a usar condón.
Thanks for not making me wear a condom.No obligarlas a Lucille a bailar contigo?
You wouldn't force Lucille to dance with you?Regla número 7 del trading: no obligarse a operar.
Trading rule number 7: don't force yourself to trade.
Люди также переводят
Tommy no obligar a nadie a beber aquí.
Tommy's not forcing anybody to drink here.Tenemos que animar a las alumnas, pero no obligarlas.
We have to encourage girls but not dictate to them.Prometo no obligarte a follar con nadie.
I promise not to make you screw anybody.Aquí podemos agitar a la gente(dijo él), no obligarlas;
Hereto may we stir up people,(said he) not compel them;Gracias por no obligarme a hacer esto sola.
Thank for not making me do this alone.Puedes llevar un caballo al río, pero no obligarle a beber.
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.Gracias por no obligarme a irme con mi tía Sherri.
Thanks for not making me go with my aunt sherri.Compra tu papá los suplementos, pero no obligarlo a tomarlas.
Buy your dad the supplements, but don't force him to take them.No obligar a los niños a besar: ni a recibir besos.
Do not force children to kiss or to receive kisses.Un teléfono debe entendernos, no obligarnos a entenderlo a él.
Your phone should understand you, not force you to understand it.Por favor, no obligarla a hacer cosas contra su voluntad.
Please don't make her do things against her will.En otras palabras, desarrollar sus atributos, perono presionar, no obligar, y no interrumpir.
In other words, develop his attributes, butLo principal es no obligar a los niños a introducirse en el juego.
The main thing is not forcing them to play.Para darle pronósticos exactos,Salesbox le permite centrarse en las actividades necesarias para ganar un trato, no obligarlo a hacerlo en un orden predefinido.
To give you accurate sales forecasts,Salesbox allows you to focus on the activities needed to win a deal, not force you to do them in a pre-defined order.Gracias por no obligarme a entrenar a otro compañero.
Thank you for not making me have to break in another partner.El programa deberá también dar suficiente tiempo a los niños para que coman,no se utilicen los alimentos como premio o castigo y no obligarlos a terminar su comida.
A program must also provide sufficient time for children to eat,No obligar a los usuarios a completar secuencias predefinidas.
Do not force users to complete predefined sequences.También recomendamos no obligarse a hacer las etapas enteras.
We also recommend you not to force yourself No obligar a nadie a hacer aquello que hago es respetarlo.
Respecting each other means not to force anyone Por lo tanto, se recomienda no obligarse a beber mucho, sino gradualmente.
Therefore, it is recommended not to force yourself ¡No obligarlos a continuar los mantendrá entusiasmados sobre la lectura!
Not being forced to keep going will keep them excited about reading!Israel debe guardar silencio y avergonzarse, y no obligar a la delegación de la República Árabe Siria a que siga poniéndolo al desnudo.
Israel should keep silent and be ashamed, and not force his delegation to say more to expose it.Y no obligarte a ti mismo a sufrir los padecimientos de la disciplina ascética extrema.
And forcing yourself to undergo the hardship of extreme ascetic discipline.Mantenga su política de acoger generosamente a los refugiados y no obligar a los refugiados afganos a regresar a las zonas de conflicto en Afganistán;
Pursue its policy of generous hosting of refugees and not force Afghan refugees to return to areas of conflict in Afghanistan;El respeto de no obligarme a escuchar tus explicaciones.
The respect of not making me listen to you explain yourself.
