Примеры использования No perdáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No perdáis tiempo.
Don't waste time.Amados Hijos, no perdáis la fe en Mi Amor.
Belovéd Children, do not lose faith in My Love.No perdáis la fe en Mí.
Do not lose faith in Me.¡Así que no perdáis la oportunidad y acercaros a ver sus obras!
So, don't miss the opportunity and come to see her work!No perdáis vuestro tiempo con la envidia.
Don't waste your time on jealousy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Больше
Использование с наречиями
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Больше
Использование с глаголами
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Больше
¡No perdáis la posibilidad de participar en eso!
Don't lose your chance to participate in it!No perdáis el tiempo viviendo la vida de otros.
Don't waste your time living someone else's life.No perdáis vuestra fe o creencia o confianza en Mí.
Do not lose your faith or belief or trust in Me.No perdáis la oportunidad de descargaros este libro.
Don't miss the opportunity of downloading this book.No perdáis el tiempo y participad cuanto antes!
Don't waste your time and participate as soon as you can!No perdáis la ocasión de trabajar con estos dos maestros.
Do not miss this opportunity to work with two teachers.No perdáis detalle porque el tema interesa, y mucho.
Don't miss any detail because the subject is very interesting.No perdáis el tiempo con marcas que no conocéis;
Don't waste your time with brands that you No perdáis la fe, pues Yo doy a Mis Amados Hijos buenos regalos.
Do not lose faith, for I give My Belovéd Children good gifts.No perdáis la ocasión de conocer, a una de las estrellas de WOSPAC.
Don't miss your chance to meet, one of the stars of WOSPAC.No perdáis la ocasión de asistir a esta impresionante experiencia.
Don't miss the chance to attend this amazing camp experience.No perdáis la cabeza, yo estoy con vosotros y seré vuestro proveedor;
Do not lose your head, I am with you, I will be your provider;No perdáis vuestra esperanza cierta, que tendrá una gran recompensa.
Do not throw away your confidence; it will have great recompense.No perdáis tampoco de vista la escena de la clase con Charlie y Robbie.
Do not lose sight of either class scene with Charlie and Robbie.No perdáis ahora vuestra confianza, que lleva consigo una gran recompensa.
And so, do not lose your confidence, which has a great reward.No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene una gran recompensa.
Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.No perdáis, pues, vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.
Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.No perdáis vuestra esperanza cierta, que tendrá una gran recompensa.
Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.No perdáis los billetes ni la tarjeta de transporte:no recibiréis más!
Do not lose your ticket or card: you won't get another one!No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón;
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.No perdáis la oportunidad de tener un dibujo de tan excepcional artista.
Don't miss the opportunity to have a drawing of such exceptional artist.No perdáis la oportunidad de compartir conmigo esta experiencia tan especial.
Don't miss Your opportunity to share with me this special experience.No perdáis, pues, vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.No perdáis ojo a su programación, pues en noviembre llegan auténticas estrellas.
Don't lose sight of its programme, as real stars arrive also in November.No perdáis tiempo:¡la temporada actual de partidas clasificatorias termina el 5 de marzo!
Don't waste any time: the current season of ranking matches ends March 5!
