Примеры использования Escapó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escapó de este hombre?
Away from this man?Que el hombre que escapó era yo.
The man who got away was me.El aire que escapó de dentro era casi palpable.
The air escaping was almost audible.Pero no comprendo porque no se oculto o escapó.
But I don't understand why he didn't hide or escape.Jazzman escapó de la prisión.
The Jazzman broke out of Stonegate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
Por alguna razón, Mirabete se asustó y escapó corriendo.
For some reason Mirabete took fright and ran away.Edgar Roy escapó de la cárcel hace un par de horas.
Edgar Roy broke out of prison two hours ago.Pero un día,el pato se soltó y escapó de la niña.
But one day,the duck got loose and ran away from the girl.Es un jugador que escapó con el dinero de nuestra casa.
He's gambling away the money for our house.Bueno, sí, mató a su primera esposa,totalmente escapó con él.
Well yeah, he killed his first wife,totally got away with it.¿Gao escapó con el diamante… pero no puede abrirlo?
Gao got away with the diamond, but he can't open it?Blake murió, pero Ruan escapó con todo el dinero.
Blake died, but Ruan got away with a hold-all full of money.El perro escapó entre la maleza, así que Mépé no pudo matarlo.
The dog ran away into the bush, so Mépé could not kill it.¿Confirmó Brody que Victor escapó para conseguir el dinero?
Did Brody confirm that Victor broke out to get the money?Scarlet escapó mientras un joven krait nacía de él.
Scarlet made her escape while a young krait sprouted from the cocoon.La Policía cree que Ian escapó, pero no por tu hermana.
The police think Ian ran away, but not because of your sister.Khosrow escapó a través de las montañas de Turquía y fue a Suecia.
Khosrow escape by the mountains in Turkey and went to Sweden.(El perro era rápido,pero el gato escapó subiendo la cerca.).
The dog was fast,yet the cat got away by climbing the fence.Si Olivia escapó, seguro que él sabía que vendríamos.
If Olivia got away, he surely knew we would be coming.Por causa de su pequeña cita parajugar,Doble Cara escapó con el manto.
Because of your little playday,Two-Face got away with the cloak.¿El único que escapó del asesinato del Capitán Joyce?
The one who got away with the murder of Captain Joyce?La multitud está enojada,pensando que Yusho escapó porque tuvo miedo de perder.
The crowd is angry,thinking that Yusho ran away because he was afraid to lose.¿Qué… ella escapó de la cárcel Regente para venir aquí?
What-she--she broke out of Regent jail to come here?Fue sentenciado a cadena perpetua, escapó, mató a tres guardias en el proceso.
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process.Keller escapó de la prisión durante su traslado a otra de máxima seguridad.
Keller broke out of prison during his transfer to a maximum-security facility.Entonces dime como escapó el tirador Me lo imaginaba.
Then maybe you can tell me exactly how the shooter got away.¿Entonces usted escapó sin saber si Layla estaba viva o muerta?
So you ran away not knowing if Layla was dead or alive?Su hermano escapó de la cárcel el día que tu hermana desapareció.
Your brother ran away from prison the day your sister disappeared.Así que Amy escapó y se fue a por su caballero de brillante armadura.
So Amy escapes, she goes and gets her knight in shining armor.El hombre que escapó es Carlos Palmeros, el asesino más buscado del mundo.
The guy who escapes is Carlos Palmeros, the world's foremost assassin.
