Примеры использования No permitirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dougal no permitirá que me ocurra nada.
Dougal will never allow anything to happen to me.Pero¡Oh no! Wendy Testaburger no permitirá que eso ocurra.
But oh no, Wendy Testaburger's not gonna let that happen.Carter no permitirá que vayas sin ella.
First of all… Carter's not gonna let you go without her.El botón derecho del ratón no permitirá guardar la imagen.
Besides the right mouse button does not allow you to save the image.El sistema no permitirá la entrada de signos negativos.
The system does not allow the entry of negative signs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Además el botón derecho del ratón no permitirá guardar la imagen.
Besides the right mouse button does not allow you to save the image.Verá, Sargon no permitirá que me quede con este cuerpo.
You see, Sargon would not permit me to keep this body.Tiene un objetivo específico en mente y no permitirá que nadie lo distraiga.
They have a specific goal in mind and won't let anyone distract them.ITunes no permitirá añadir datos desde una sexta cuenta.
ITunes won't let you to add data from a sixth account.La naturaleza de estos datos no permitirá conocer su identidad.
The nature of this data will not enable us to find your identity.Kazov no permitirá que el presidente salga con vida.
Kazov will never let the/President out of that arena alive.Actuará como una capa protectora y no permitirá que entre el aire frío.
It will act as a protective layer and won't let the cold air in.Él no permitirá que seas tentado más de lo que puedes soportar.
He would not let you be tempted beyond what you can bear.El nuevo sistema no permitirá ser manipulado.
The new system will not be allowed to No permitirá que(no se permiten) que me arrastre hacia abajo, no. .
Won't let(won't let) you drag me down, no.Sólo que el doctor no permitirá que William venga al pueblo.
Only that the doctor won't let William come to the village.Israel no permitirá que Galilea convertirse en un Estado de sus ciudadanos.
Israel won't let Galilee become a state of its citizens.Sabes que el otro no permitirá que se te hiciera ningún daño.
You know that the other person would not let you get hurt.Y Ramaa, no permitirá que eso suceda mientras viva me voy.
And Ram, will never let it happen in his life. I El Asistente de inicialización no permitirá continuar si estos valores no son correctos.
The Initialization Wizard does not allow you to continue unless these values are all correct.Nuestro QC no permitirá que cualquier producto defectuoso salga de nuestra fábrica.
Our QC won't let any defective products get out of our factory.Integrity Claire no permitirá que Phil compre una consola de videojuegos;
Integrity Claire won't let Phil buy a video game console;El líder republicano no permitirá que sus hombres usen sombreros negros.
The Republican leaders won't let their guys wear black hats.El Cliente no permitirá que ningún tercero acceda a los Servicios.
Customer shall not permit any third parties to access the Services.La calificación de EW no permitirá a los alumnos a permanecer en la clase.
The EW grade does not allow any student to remain in class.La calificación de EW no permitirá a ningún alumno el permanecer en la clase.
The EW grade does not allow any student to remain in class.La Federación no permitirá que unos criminales colonicen un planeta.
Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.La comisión no permitirá que ocurra una pelea sin un contrato firmado".
The commission won't let a fight happen without a signed contract.".Dicha evaluación no permitirá conclusiones sobre participantes individuales.
This evaluation does not allow any conclusions to be drawn about individual participants.La comunidad internacional no permitirá la proliferación de armas nucleares en Irán.
Iran will not be allowed by the international community to arm itself with nuclear weapons.
