Примеры использования No permitiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No permitiremos esto!
We will not permit this!Bueno, entonces no permitiremos que eso suceda.
Well, then we will not let that happen.No permitiremos que eso suceda.
We cannot let that happen.Y créanme, caballeros, no permitiremos que eso suceda.
And believe me, gentlemen, that will not be allowed to happen.No permitiremos que lo hagan.
We will not let them do that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Esta marcha es ilegal y no permitiremos que continúe.
This No permitiremos que se vaya.
You will not be allowed to leave.Somos los guardianes y guardianas de nuestra madre tierra, no permitiremos su destrucción.
Pero no permitiremos eso.
But we're not gonna let that happen.¡No permitiremos que eso suceda!
We're not gonna let this happen!Obviamente, no permitiremos que le vea.
Obviously she can't be allowed to see him.No permitiremos que pregunte eso.
We're not gonna let her ask that.Medio siglo después, no permitiremos que se irrumpa nuestra integridad territorial.
Half a century later, we shall not allow any encroachment of our territorial integrity.No permitiremos que esto nos divida.
We will not let this divide us.¿Pero no permitiremos que haga eso, o sí?
But we're not gonna let her do that, are we?No permitiremos que nada malo suceda.
We're not gonna let anything bad happen.No permitiremos las matanzas arbitrarias ni.
We will not permit the arbitrary killing and.¡No permitiremos que se lleven nuestro futuro!
We won't allow them to take away our future!¡No permitiremos que nadie de la vuelta al reloj!
We will not permit anyone to turn back the clock!No permitiremos que esas llamadas le molesten, señora Keene.
Don't let those calls upset you, miss keene.Y no permitiremos que te vayas a ninguna parte,¿de acuerdo?
And we're not gonna let you go anywhere, okay?No permitiremos que conviertan a las escuelas en líneas de montaje.
Don't let schools become assembly lines.No permitiremos que se esconda más de ti,¿vale? Vale?
We're not gonna let him hide from you any longer, right?No permitiremos que dicho trabajo y sacrificios sean en vano.
We will not let their hard work and sacrifices go waste.No permitiremos que destruya el virus adentro de esas pistolas.
He won't be allowed to destroy the virus in those guns.No permitiremos que ninguna persona encubra estos delitos con las Naciones Unidas.
We will not let anyone cover up these crimes with the UN.No permitiremos un resurgimiento de xenofobia y odio en nuestro país.
We will not let a resurgence of xenophobia and hate take place in our country.No permitiremos que sean llevadas al infierno; Dios no lo permitirá. .
We will not let them go down to hell; God No permitiremos que Estados Unidos o nuestros aliados sean chantajeados o atacados.
We will not permit America or our allies to be blackmailed or attacked.No permitiremos que la situación política nos impida celebrar el nacimiento de Jesús.
We will not let the political situation prevent us from celebrating Christ's birth.
