Примеры использования No postularse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted decidió no postularse nuevamente.
You decided not to run again.Michael llegó a la escuela para convencer a su hijo de no postularse.
Michael arrived at school to talk his son out of running for office.Pease decidió no postularse para la reelección en 1992.
Pease decided not to run for re-election in 1992.Ya sabemos que mintió sobre no postularse en 2016.
We know he already lied about not running in 2016.Prometió no postularse a un segundo periodo y murió de neumonía un mes después.
He promised not to seek a second term and died of pneumonia a month later.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Se quedó allí hasta 1891,cuando decidió no postularse de nuevo.
He stayed there until 1891,when he decided not to run again.Rutherford inicialmente escogió no postularse para un tercer mandato como gobernador y en 1873, la familia se mudó a Spiegel Grove.
Rutherford initially chose not to run for a third term as governor and in 1873, the family moved Marty Holmes de la quinta sala ha decidido no postularse para otro mandato.
Marty Holmes from the fifth ward has decided not to run for another term.Pero ya que sus partidarios financieros no estaban dispuestos a revelar sus nombres,él decidió no postularse.
But since his financial supporters were unwilling El Presidente debe considerar no postularse para la reelección.
I think the president has got to strongly consider not running for re-election.Quiere saber si este escándalo puede manejarse si decide postularse, perono quiere que el escándalo se sepa si decide no postularse.
He wants Optó por no postularse para la reelección en 2008 y buscó el escaño en el Senado del senador retirado Pete Domenici, pero terminó segundo en las primarias republicanas ante el congresista Steve Pearce, quien luego perdió las elecciones generales ante el demócrata Tom Udall.
She opted not to run for re-election in 2008 and sought the U.S. Senate seat of retiring Senator Pete Domenici but finished second in the Republican primary Anna es la nueva alcaldesa porquemi hijo mayor Decidió no postularse para la reelección?
Anna? the new President of C?mara because my oldest son decided do not apply?El 15 de diciembre de 2005 Qurei dimitió brevemente su cargo de primer ministro para ocupar un escaño en el Parlamento palestino, peroregresó a su cargo nueve días después, decidiendo no postularse.
On 15 December 2005 Qurei briefly resigned his Prime Minister post El exalcalde de Londres Boris Johnson, visto como el favorito por los analistas políticos,sorprendió a muchos comentaristas al elegir no postularse luego de que Gove retirara su respaldo y anunciara su propia candidatura.
Former Mayor of London Boris Johnson, seen as the front runner by political analysts,surprised many commentators by choosing not to run after Gove withdrew his backing and announced his own candidacy.Sin embargo, debido a su baja aprobación, anunció que no buscaría la reelección,convirtiéndose en el primer presidente de la Quinta República en decidir no postularse para un segundo mandato.
However, because of his low approval rating, he announced that he would Otro golpe significativo fue la derrota del presidente en funciones del Gerakan, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon, que estaba buscando abandonar la política estatal,decidió no postularse para su escaño en el estado y posteriormente renunció a su puesto de gobernador(que ostentaba hacía dieciocho años), para disputar el escaño parlamentario de Batu Kawan.
Another significant blow was the defeat of Gerakan Acting President, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon, who was looking En abril de 2006, después de ocho años con bajo perfil público, Kawānanakoa anunció su candidatura a la sede del Congreso en manos de Ed Case,quien decidió no postularse para el Senado de los Estados Unidos.
In April 2006, after eight years out of the public eye, Kawānanakoa announced his La carrera política de Brinkley consistió en un mandato en la Cámara de Representantes de Georgia de 1965-1966 y ocho mandatos consecutivos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos a partir de 1967 yterminando en 1983, cuando decidió no postularse para la reelección.
Brinkley's political career consisted of one term in the Georgia House of Representatives from 1965-1966 and eight consecutive terms in the U.S. House of Representatives beginning in 1967 andending in 1983 when he chose not to run for re-election.Fue reelegido en 1956 con un 55% de los votos en contra del demócrata Thomas J. Dodd(más tarde Senador de Connecticut y padre del actual Senador por Connecticut, Christopher J. Dodd),y decidió no postularse a una nueva reelección en 1962.
He was re-elected in 1956 with 55% of the vote over Democrat Thomas J. Dodd(later U.S. Senator from Connecticut and father of Christopher J. Dodd),and decided not to run for another term in 1962.Después de 1888, Sherman, consciente de que ya tendría los setenta y tres años de edad cuandola nominación se abrío, resolvió que a partir de entonces"ningún cargo puede tentarme a buscar nuevos honores políticos" y no postularse a la presidencia de nuevo.
After 1888, Sherman, aware that he would be seventy-three years old when the nomination was next open,resolved that from then on"no temptation of office will induce me to seek further political honors" and did not run for president again.
