Примеры использования No puede poseer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede poseer nada.
A clone can't own anything.Él destruye lo que no puede poseer.
What he cannot possess he destroys.¡Uno no puede poseer gente!
You can't own people!Y él sabe que no puede poseerme.
And Usted no puede poseerlas, son libres.
You can't possess them, they are free.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Больше
Использование с наречиями
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Больше
Использование с глаголами
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Больше
Lo que la corporación no puede poseer, destruyen.
What the corporation cannot own, they destroy.Dios no puede poseer ninguna parte espacial o temporal.
God cannot have any spatial or temporal parts.Lo que la oscuridad no puede poseer, busca destruir".
What the darkness cannot possess, it seeks to destroy".Dios no puede poseer propiedades intrínsecas accidentales.
God cannot have any intrinsic accidental properties.Wat Tambor le estropea a los demás lo que él no puede poseer.
Wat Tambor spoils for others what he cannot possess.El diablo no puede poseer un alma cuando abandona el cuerpo.
The devil cannot possess a soul that's left the body.El amor no puede dominar,el amor no puede poseer.
Love Usted no puede poseer resplandor, solo se puede admirar.
You can't possess radiance, you can only admire it.¡Entiende que el«yo» separado no puede poseer el poder absoluto!
A separate‘I' cannot possess the absolute power!Usted no puede poseer una casa de equipo si usted no tiene un equipo activo.
You can't own a guild hall if you don't have an active guild.A menos que Dios lo permita, Satán no puede poseer el alma de un hombre.
Unless God wills it, Satan cannot possess a man's soul.Un hombre no puede poseer más de lo que su corazón pueda amar.
Men cannot possess more than his heart can love.Uno: Vd. legalmente falleció y no puede poseer propiedades.
You are legally dead and therefore cannot hold any property whatsoever.Uno no puede poseer el fulgor, solo lo puede admirar. Elizabeth Taylor.
You can't possess radiance, Semum realiza el ataque pero, no puede poseer a un humano por su propia voluntad.
Semum lies in ambush to attack but can't possess a human by its own will.Por ejemplo, la mujer no puede concurrir a la sucesión junto con el hombre y no puede poseer tierras.
For example, women cannot inherit jointly with men and may not own land.Sin embargo, un fabricante no puede poseer una patente para un agente químico.
However, a manufacturer can not possess a patent for a chemical agent.Por otra parte, en lo que respecta a la residencia o el domicilio,en la práctica la mujer no puede poseer bienes inmuebles.
Moreover, with regard Fantasmático no puede poseer seres que no tienen mente, como un zombi por ejemplo.
Ghostfreak cannot possess beings who have no mind, like a zombie for example.Perdí el control hace un par de semanas ysé que Satanás no puede poseer a un creyente pero estaba descontrolado.
I really lost it a couple weeks ago andI know that Satan can't possess a believer, but I was out of control.La misma organización no puede poseer simultáneamente dos certificados válidos de entes de certificación autorizados por Rainforest Alliance ECs.
The same organization may not hold two valid certificates from Rainforest Alliance authorized certification bodies(CBs) simultaneously.Opino que un baile de esta clase,dado por un hombre de buen carácter a gente respetable, no puede poseer inclinaciones malignas.
I am of the opinion that a ball of this kind,given by a man of good character to respectable people, can have no evil tendency.En muchas comunidades,una mujer no puede poseer o heredar propiedad, ganar dinero u obtener crédito.
In many communities,a woman cannot own or inherit property, earn money, or get credit.Decir que esta naturaleza de la mente se asemeja al cielo es, por supuesto, una metáfora que nos ayuda a imaginar un poco su carácter ilimitado que todo lo abarca, puesto quela naturaleza de buda tiene una característica que el cielo no puede poseer, la de la claridad radiante de la conciencia.
To talk of this nature of mind as sky-like, of course, is only a metaphor that helps us to begin to imagine its all-embracing boundlessness;for the buddha nature has a quality the sky cannot have, that of the radiant clarity of awareness.En una sociedad nacional, el capital puede ser el 100% de inversión extranjera, sin embargo, una sola persona, sea natural o jurídica,nacional o extranjera, no puede poseer la totalidad de las acciones, ya que el requisito legal es que una sociedad sea constituida por dos o más personas artículo 20 del Código de Comercio.
In a national company, capital 
