Примеры использования No puedo mantener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capitán, no puedo mantenerla.
Captain, I can't hold it.No puedo mantener mi familia.
I can't support my family.Pete, lo siento mucho, pero no puedo mantener tu cuenta.
Pete, I'm very sorry, but I can't keep your account.No puedo mantener la altitud.
Unable to maintain altitude.Y Zager dice:"Porque no puedo mantener a mi familia con tres.
And Zager says,"Cos I can't support my family on three.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
No puedo mantener a mi propia familia.
I can't support my own family.Intento hacerlo, pero no puedo mantenerlo por mucho tiempo.
Y no puedo mantenerlo en las calles.
And I can't hold it in the lanes.Básico, tengo nociones pero no puedo mantener una conversación fluida.
Beginners, I have some idea but unable to maintain a fluent conversation.No puedo mantener a una familia con eso.
I can't support a family on that.Cuando no puedo mantenerme sin ti.
When I can't hold myself without you.¡No puedo mantener mi ángulo de descenso!
I can't maintain my descent angle!Y a mi bebé, no puedo mantenerlo por mucho más tiempo.
And my baby, I can't hold it much longer.No puedo mantener la integridad del campo.
I can't maintain the containment field.Theodor Mathur:¡No puedo mantener el escudo más tiempo!
Theodor Mathur: I can't maintain the shield any longer!No puedo mantenerme conectado por mucho más tiempo.
I can't stay connected much longer.Pero no puedo mantener el site en ingles.
But I can't maintain the English Site.No puedo mantenerme conectada a Allison más tiempo.
I can't stay connected to Allison much longer.Pero no puedo mantenerme enojada de ti por nada.
But I can't stay mad at you for anything.No puedo mantenerlo en silencio con uno, dos¿sabes?
I can't keep it quiet with one, two you know?”?Ahora no puedo mantener una sonrisa por más de un segundo.
Now I can't hold a smile for more than a second.No puedo mantener la calma porque soy jugador de rugby.
I can't stay calm because I'm a rugby player.Por ejemplo, no puedo mantener mi boca cerrada para salvar mi vida.
For example, I can't keep my mouth shut to save my life.No puedo mantener una red de relaciones mundanas.
I can't maintain a network of mundane relationships.No puedo mantener a esta familia.¡No soy un mono!
I can't support this family. Y no puedo mantener esto adentro Es tiempo de decir adiós.
And I can't keep this inside It's time to say goodbye.No puedo mantener mis ojos en el libro porque es mouldring.
I can't keep my eyes on the book because it's mouldring.No puedo mantenerlos y ellos no pueden ir a la escuela.
I cannot sustain them and they do not go to school.No puedo mantener una conexión estable… y discutir contigo, al mismo tiempo.
I can't maintain a stable connection and argue with you at the same time.No puedo mantener conversaciones con miembros de la familia durante las horas de oficina.
I can't hold lengthy conversations with family relatives during working hours.
