Примеры использования No puedo permanecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo permanecer aquí abajo.
I can't stay down here.Mi sensitividad- No puedo permanecer aquí!
My sensitivity- I can not stay here!No puedo permanecer molesto contigo.
I can't stay mad at you.Y esto está tan mal que no puedo permanecer en silencio.
And this is so wrong I cannot remain silence.Pero no puedo permanecer en silencio.
But I can't stay silent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Pero a medida que uno recuerda a sus camaradas, no puedo permanecer callado.
But as you remember our comrades,"I cannot stay silent.No puedo permanecer en la oscuridad.
I can't stay in the dark.L'padre siento, pero no puedo permanecer callado hoy.
I'm sorry father, but I cannot stay quiet today.No puedo permanecer indiferente.
I can't remain indifferent to it.He decidido, Sr. Dudley, que no puedo permanecer en The Paradise.
No puedo permanecer aquí por mucho tiempo.
I cannot stay here long.Desígneme aquí en la ciudad, no puedo permanecer en mi puesto.
Appoint me here in town, I can't remain at my post. No puedo permanecer en estos cerebros.
I can't stay on these brains.Lo siento, no puedo permanecer mucho tiempo.
I'm sorry, I cannot stay long.No puedo permanecer lejos de ti".
SPOKEN"I can't stay away from you".Pero ya no puedo permanecer en silencio.
But I cannot remain silent any longer.No puedo permanecer corriendo para siempre.
I can't keep running forever.Siento que no puedo permanecer mas tiempo despierto.
No puedo permanecer vivo sin tu amor.
I can't stay alive without your love.Pero no puedo permanecer lejos de usted.
But I can't stay away from you.No puedo permanecer por un momento sin ti.
I cannot stay for a moment without you.Porque no puedo permanecer dentro de estas paredes.
Because I cannot stay within these walls.No puedo permanecer encerrada en la casa.
Can't stand being cooped up in the house.Pero, eh, no puedo permanecer sobria al menos que consiga estar sobria.
But, uh, I can't stay sober unless No puedo permanecer virgen para siempre,¿sabes?
I can't stay a virgin forever, you know?No puedo permanecer aquí de este modo por más tiempo.
Can't stand here like this anymore.No puedo permanecer lejos de tí ni siquiera un día.
I can't stay away from you even for a day.No puedo permanecer en este lugar ni un momento más".
I cannot remain in this place a moment longer.".No puedo permanecer tranquilo, no me puedo quedar quieto.
I can't keep calm, Pero no puedo permanecer en silencio cuando hay tanto en juego”, puntualizó.
But I cannot remain silent when so much is at stake. prochoice prochoicegeneration.
