Примеры использования No puedo retener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo retenerla.
I can't hold on.Lléname de sueños que no puedo retener.
Fill me with dreams I can't hold.No puedo retenerlo.
I can't hold on.No puedo retenerlo.
I can't hold him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a retenerretener información
impuestos retenidosretiene la humedad
minas retenidascapacidad de retenerpersonas retenidasretiene el calor
ayuda a retenerfondos retenidos
Больше
Использование с наречиями
retenerme aquí
retener más
necesario retenerme retiene aquí
aún retienedifícil retenerretenidos ilegalmente
Больше
Использование с глаголами
decidió retenerretenido autorizado
quedan retenidosllamada retenidasigue reteniendoayudan a retenerquiere retenertienden a retenerpermite retener
Больше
Ama, la velocidad es imperativa. No puedo retenerle.
Mistress, speed imperative, I cannot hold him.No puedo retener luz.
I can't hold light.Nope, sorry, no, I can't retain that.No puedo retener agua.
I can't hold water.Ambos sabemos que no puedo retenerlo mucho tiempo sin cargos.
We both know I can't hold him any longer without charges.No puedo retener eso.
I can't keep that down.Tengo a un sospechoso que no puedo retener mucho más.
No puedo retenerlo Sean.
I can't hold him, Sean.Tengo un dolor en el estómago, y no puedo retener los alimentos.
No puedo retener el agua.
I can't hold the water.Veis, por eso no leo, porque no puedo retener nada.
See, that's why No puedo retener nada.
I can't keep anything down.Realmente me duele el estómago, y no puedo retener los alimentos”, dijo.
My stomach hurts really bad, and I can't keep any food down,” he said.¡No puedo retenerlos más!
I cannot hold the horses!Oye, oye, oye, no puedo retener mucho más a tu mujer.
Hey, hey, hey, I can't hold your wife off much longer.No puedo retenerlo por usted.
I can't hold it for you.Pero no puedo retenerla por siempre.
But I can't hold her forever.No puedo retener otra cosa.
I can't keep anything else down.Bueno, no puedo retenerlo más tiempo.
Well, I can't keep him here any longer.No puedo retenerlo sin atarlo.
I can't keep him without the hold.No puedo retener a todo un ejército.
I can't hold off an entire army.No puedo retener la furia de Fei pulmón.
I cannot withhold the fury of Fei Lung.No puedo retenerla si rechaza el tratamiento.
I can't keep her if she refuses treatment.No puedo retener a un viejo basado sólo en tu ciencia.
I can't hold an old man based on nothing but your science.No puedo retener información a mi usuario principal, Toby.
I cannot withhold information from my primary user, Toby.
