Примеры использования No reúnan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No reúnan las condiciones de autorización, o.
Who fail to meet the conditions for approval, or.Ser castigados si no reúnan o roban lo suficiente.
Be punished if they do not collect or steal enough.Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en CaniDev.
That does not meet the parameters for quality established b CaniDev.Las invenciones que no reúnan los requisitos anteriores.
Inventions that do not fulfill the previous requirements.Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en JOBISJOB.
That does not satisfy the quality parameters established by JOBISJOB.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Больше
Los empleadores no pueden contratar a extranjeros que no reúnan estas condiciones.
Employers cannot employ foreigners who do not fulfil these conditions.Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en WEGOW. 3.
That they do not meet the quality parameters established in WEGOW. 3.La organización descartará las fotografías que no reúnan los requisitos técnicos exigidos.
The organization discard the photographs that do not fulfill the required technical requirements.Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en SOFTONIC.
That does not meet the parameters for quality established by Softonic.Esta asistencia se orientará más hacia los refugiados que no reúnan las condiciones para su repatriación.
This assistance will Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en TopEnergy.
Content which does not meet the quality standards established by MOTION.La Junta Directiva de todo Sindicato podrá estar integrada por personas que no reúnan las condiciones que este artículo establece.
The management board of any union may include persons who do not satisfy the conditions of this article.Aquellas personas que no reúnan las condiciones necesarias no deben acceder a las siguientes Páginas.
Persons not meeting the necessary qualifications must El Capítulo II está consagrado a la devolución de los extranjeros que no reúnan las condiciones exigidas para la entrada en el Senegal.
Chapter II concerns the refoulement of any alien who fails to meet the requirements for entry into Senegal.El sistema descarta a quienes no reúnan las cualificaciones mínimas, como campos de estudio, que se indican en el anuncio de la vacante.
The system filters the candidates who meet the minimum qualification requirements, including fields of study, stated in the job opening.Al Comité también le preocupa que a menudo las condiciones de trabajo,en especial en la construcción, no reúnan las normas establecidas.
The Committee is also concerned that conditions in workplaces, particularly in the building sector,frequently fail to meet established standards.Hay que celebrar que a los ciudadanos extranjeros que no reúnan las condiciones exigidas para obtener el estatuto de refugiado se les conceda la protección subsidiaria.
The fact that aliens ineligible for refugee status could be granted subsidiary protection was a welcome development.Estatus de país o de zona/compartimento libre de Tropilaelaps spp. consecutivo a un programa de erradicación Un país o una zona que no reúnan las condiciones del punto.
Free status as a result of an eradication programme A country or zone/compartment which does not meet the conditions of point.Puede ocurrir incluso que determinadas expresiones“fijadas” no reúnan el requisito de fijación necesario, como la pintura facial y corporal, y las esculturas de arena.
Even certain“fixed” expressions may not meet the fixation requirement, such as face painting, body painting and sand carvings.Está prohibido privar intencionalmente a un niño de alimentos, vivienda o de sus necesidades básicas, oproporcionarle alimentos que no reúnan los requisitos de higiene.
It is prohibited to intentionally deprive a child of food, housing or basic needs orto supply her/him with food not meeting health requirements;Units which did not meet the minimal requirements established in the relevant memorandum of understanding could Para las sustancias que no reúnan los criterios del anexo III solo se exigirán los requisitos fisicoquímicos como se establece en la sección 7 del presente Anexo.
For substances not meeting the criteria in Annex III only the physicochemical requirements as set out in section 7 of this Annex are required.De conformidad con la ley mencionada, sólo se puede denegar la entrada yla residencia a los extranjeros que no reúnan las condiciones necesarias estipuladas en la ley.
According to the said law, noncitizens may only be denied entry andresidence in the event that they have not met necessary requirements, as provided by the law.Las mujeres de 60 años o más que no reúnan las condiciones en cuanto a cuotas para recibir una pensión de jubilación de categoría A y que no reúnan las condiciones para recibir una pensión de jubilación de categoría B en los siguientes casos.
Women aged 60 or older who do not satisfy the contribution conditions for receipt of Category A pension and who Por consecuencia, la Junta adoptó los siguientes criterios específicos en virtud de los cuales algunos proyectos que no reúnan los criterios de otras fuentes de financiación pueden recibir fondos.
Consequently, the Board adopted the following specific criteria under which projects not meeting the criteria of other sources of funding may nonetheless be financed.Los estudiantes que no reúnan los requisitos del TOEFL pueden inscribirse en el Programa de Inglés Intensivo( Intensive English Program, o IEP) en la UL Lafayette y permanecer allí hasta finalizar con éxito el English Exit Exam.
Students who do not meet the TOEFL requirement may enroll in the Intensive English Program(IEP) at UL Lafayette and remain in the IEP until they have successfully completed the highest level and passed the English Exit Exam.Se podrá autorizar la entrada al país de los extranjeros que no reúnan los requisitos establecidos en la ley y su reglamentación, cuando existan razones excepcionales: incluyendo las de índole humanitaria, interés público o cumplimiento de compromisos adquiridos por Argentina.
Entry into the country by foreigners who do not meet the requirements stipulated by law and its regulations may be authorized when there exist exceptional reasons of humanitarian nature, public interest, or compliance with commitments acquired by Argentina.Las personas que no reúnan las condiciones estipuladas para obtener el estatuto de refugiado pero cuyo regreso al país de origen sea inadmisible, no se pueda exigir o resulte imposible, son admitidas en Suiza provisionalmente.
Persons who fail to meet the conditions for obtaining refugee status but whose return is not legally permissible, cannot be enforced or is not feasible, are admitted 
