NO RECUPERABLES на Английском - Английский перевод

• non-recoverable
• unrecoverable
• not recoverable
• not be recovered

Примеры использования No recuperables на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reduce la cantidad de fluidos no recuperables.
Reduces the amount of non-recoverable fluids.

Otros 358.872 dólares se referían a saldos no recuperables en concepto de proyectos financiados íntegramente, gestionados por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.
Another $358,872 related to unrecoverable balances on fully funded arrangements managed by the United Nations Volunteers.

MITO puede estar equipado con solución perfecta para colas y pinturas no recuperables.
The paper conveyor is the perfect solution for glues and non-recoverable paints.

Nuestras piezas proceden tanto de equipos no recuperables como directamente del fabricante.
Our parts come from computers that are not recoverable directly from the manufacturer.

ROBOT DE papel representa la solución más económica para pinturas no recuperables.
The paper conveyor option is the more economical solution for non-recoverable paints.

No debemos hablar de lesiones neurológicas no recuperables, sino de lesiones neurológicas no rehabilitadas.
We should not speak about non-recoverable neurological injuries, but of not rehabilitated neurological injuries.

Las recetas de limpieza con cloro son útiles para reutilizar membranas“no recuperables”.
Cleaning recipes with chlorine are useful to upgrade“not recoverable” membranes.

El PRMS cuenta con dos clases de cantidades no recuperables, una representa cantidades no recuperables asociadas con recursos descubiertos y la otra representa cantidades no recuperables asociadas a recursos no descubiertos.
PRMS has two Unrecoverable classes, one representing unrecoverable quantities associated with discovered resources and a second representing the unrecoverable quantities associated with undiscovered resources.

Papel metalizado adecuado para la confección de etiquetas de alta calidad para envases no recuperables.
Description Metallized paper suitable for high-quality non-returnable bottle labels.

EPRA Net Initial Yield(NIY) Rentabilidad anual(%) de los flujos por arrendamientos a recibir(excluyendo gastos operativos no recuperables) con respecto al valor de mercado de la cartera de activos inmobiliarios incluyendo los costes estimados de transacción.
EPRA Net Initial Yield(NIY) Annualised rental income based on the cash rents passing at the balance sheet date, less non recoverable property operating expenses, divided by the market value of the property, increased with(estimated) purchasers' costs.

Certificados Papel metalizado para etiquetas de alta resistencia en húmedo para envases no recuperables.
Certificates Metallized paper for high water-resistant labels for non re-usable containers.

Adem s, entiendo que las cuotas pagadas a la IAGP son no recuperables, incluso tras el evento de cese en la membrecia por enfermedad, muerte o disoluci n de la organizaci n profesional en caso de miembro organizacional, cambios en el estatus profesional o pr ctica, o resignaci n.
Furthermore, I understand that fees paid to IAGP are non-refundable, even in the event of discontinuation of membership because of illness, death, dissolution of the paying professional Organization in the case of Organizational membership, change in professional status or practice, or resignation.

El personal de la escena del crimen informó que la pelvis y la columna vertebral eran"no recuperables", habiéndose reducido a un polvo gris.
Crime scene personnel reported that the pelvis and spine were"not recoverable", having been reduced to a grey powder.

Sensibilización y formación sobre la eliminación progresiva del depósito de residuos reciclables o recuperables en vertederos para que solo se depositen en vertederos los residuos remanentes, es decir, los residuos no reciclables y no recuperables.
Awareness-raising and training on phasing out landfilling of recyclable or recoverable waste so as to limit landfilling to residual, i.e. non-recyclable and non-recoverable waste.

Empleamos tecnologías de separación mecánica y química para una recuperación eficaz, y tecnologías de tratamiento para el resto de los materiales/sólidos no recuperables, entre las que se incluyen la oxidación química y la biorremediación mejorada.
Treatment technologies for the remaining non-recoverable material/solids include chemical oxidation and enhanced bioremediation.

Página 7 dividendos no recuperables de todas y/o cualquier suma 0,8% de todas las ventas prorrateadas debido al sistema de comportamiento es 16,9% dichas ventas a cuestas a fuentes recuperables 7% del control de tu alma, y tú, por tu parte, obtendrás esta tarjeta de regalo de $5,00 para Hot Topic.
Page 7 dividends not recoupable of all and/or any monies 0.8% of all sales prorated because of back end behavior system is 16.9% gotta do is piggyback said sales… onto recoupable sources, i.e 7% of the back end on your soul, and you in turn… will get this $5.00 gift card for Hot Topic.

Esas celdas se refieren a los proyectos de exploración(recursos prospectivos en el PRMS) y cantidades adicionales existentes no recuperables en el PRMS.
These cells relate to exploration projects(Prospective Resources in PRMS) and additional quantities in place Unrecoverable in PRMS.

La OHB aumenta la oxigenación plasmática, produce vasoconstricción, reduce el flujo de sangre, la diapédesis y el edema, delimita las zonas aún viables de las no recuperables, facilita el papel de la cirugía, limita su extensión, mejora la recuperación funcional de los tejidos afectados y aumenta la biodisponibilidad de los antibióticos.
HBO increases plasma oxygenation, produces vasoconstriction, reduces blood flow, diabetic and edema, delimits the still viable areas of the non-recoverable, facilitates the role of surgery, limits its extent, improves the functional recovery of tissues And increases the bioavailability of antibiotics.

La UNOPS también ha declarado a la Junta el paso a pérdidas y ganancias de un monto de 1,38 millones de dólares en relación con gastos no recuperables en concepto de proyectos.
UNOPS has also declared to the Board write-offs of $1.38 million relating to project costs that could not be recovered.

El derecho de regresar, de recuperar los bienes, de recibir indemnización por los bienes no recuperables y de recibir asistencia para la reconstrucción de los bienes inmuebles que hayan sufrido daño se reconocerá por igual a todos los ciudadanos croatas y personas que puedan optar a la ciudadanía croata, independientemente del grupo étnico a que pertenezcan.
The right to return, to recover property, to receive compensation for non-recoverable property, and to receive assistance in reconstruction of damaged property shall be equally available to all Croatian citizens and persons eligible for Croatian citizenship, without regard to ethnicity.

La solución constructiva se basa en una losa de cimentación de 60+10 cm y estructura de hormigón mediante forjados reticulares de casetones no recuperables de espesor 25+5 cm.
The constructive solution is based on a foundation slab 60+ 10 cm and concrete structure formed by reticular thick coffered unrecoverable 25+ 5 cm.

A su vez, ha determinado el pronunciado aumento del número de participantes en la esfera de las misiones de satélites pequeños, como demuestra el lanzamiento de 61 satélites pequeños en dos vehículos de lanzamiento no recuperables(Minotaur 1 y Dnepr) y el despliegue de cuatro satélites pequeños desde la Estación Espacial Internacional los días 19 y 20 de noviembre de 2013, lo que equivale al número medio de satélites lanzados en todo un año con anterioridad.
This in turn has led to a sharply rising number of players active in the field of small-satellite missions, as exemplified by the launch of 61 small satellites on two expendable launch vehicles(Minotaur 1 and Dnepr) and the deployment of four small satellites from the International Space Station(ISS) on 19 and 20 November 2013. This is equivalent to the previous average number of satellites launched during an entire year.

Dijo el Dr. Gutiérrez"Costa Rica reconoce los riesgos y daños causados por los efectos del plástico de un solo uso y micro plásticos no recuperables en el medio ambiente marino.
Dr. Gutiérrez said"Costa Rica recognizes the risks and damages caused by the effects of disposable plastic and non-recoverable micro plastics in the marine environment.

Los costos adicionales pueden incluir el flete pagado para adquirir los bienes, aranceles aduaneros, impuestos sobre las ventas o el uso no recuperables pagados por los materiales utilizados y los honorarios pagados por la adquisición.
Additional costs may include freight paid to acquire the goods, customs duties, sales or use taxes not recoverable paid on materials used, and fees paid for acquisition.

La reserva para pérdidas constituida por la UNOPS por valor de 2,76 millones de dólares en relación con los gastos para proyectos contraídos sin que existiera un presupuesto autorizado, y la cantidad declarada de 1,38 millones de dólares pasada a pérdidas y ganancias en relación con gastos no recuperables en concepto de proyectos, que causan inquietud por la eficacia de los controles de gastos de los proyectos y por la posibilidad de que haya pérdidas o una recuperación insuficiente en el futuro;
The provision by UNOPS for losses of $2.76 million relating to project costs incurred without authorized budgets and declared write-offs of $1.38 million relating to project costs that could not be recovered, leading to concerns about the effectiveness of the cost control of projects and the potential for further losses or under-recoveries;

Los archivos borrados se hacen no recuperable, fácil de usar y aún así poderosa!
Deleted files are made non-recoverable, easy to use yet still powerful!

El permiso tiene carácter de retribuido y no recuperable.
The leave is to be remunerated and non-recoverable.

Model 1102(AQM-37A) Versión no recuperable para el Ejército de los Estados Unidos.
Model 1102(AQM-37A)Fitted non recoverable version for the US Army.

Eliminación de tornillos elevadores fuente de deflexión no recuperable.
Elimination of elevating screws source of non-recoverable deflection.

Rojo Fijo Fallo del hardware no recuperable.
Steady Red Non recoverable hardware fault.