Примеры использования Incobrables на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contribuciones incobrables.
Uncollectable contributions.Pérdida de inversión,"pérdidas por baja producción" y deudas incobrables.
Investment loss,"low production loss" and uncollectable debts.Resumen de cuentas incobrables al.
Summary of doubtful accounts.Cancelación de cantidades por cobrar y provisión para hacer frente a cuentas incobrables.
Note 9 Write-off of receivables and provision for uncollectable accounts.Iv. de derechos incobrables a derechos globalizados.
Iv. from intrinsic rights to globalized rights.
Люди также переводят
Hay varios métodos de estimar incobrables.
There are several methods of estimating uncollectibles.Tiene cuentas incobrables, problemas para aplicar a préstamos, malas referencias crediticias.
Too many accounts receivables, problems applying for loans, poor credit references.Llevar cartera de Gestión Judicial e Incobrables.
Take Judicial Management Portfolio e Incobrables.Todos los recibos que representan cantidades incobrables pueden ser presentadas como reclamos bajo la cobertura existente de BII.
All receipts which represent amounts uncollectable can be submitted as claims under existing BII coverage.Hay varios métodos de calcular incobrables.
There are several methods of estimating uncollectibles.La reserva establecida por el UNICEF para las contribuciones incobrables, fijada en 5 millones de dólares, no ha variado desde 1997.
The UNICEF provision for uncollectable contributions, set at $5 million, has remained unchanged since 1997.Partida para contribuciones por recibir incobrables.
Provision for uncollectable contributions receivable.Provisiones y reservas para préstamos incobrables: el caso de Asia.
Issues and developments in loan loss provisioning: the case of Asia.G Sin distinción entre reservas especiales yreservas generales para préstamos incobrables.
G Without distinction between specific andgeneral loan loss provisions.TJ: Muchas de sus cuentas han sido morosas o incobrables en meses recientes.
TJ: Too many of your accounts have been delinquent or derogatory in recent months.Hay varias formas en que esto se puede lograr, incluido el programa de oferta decompromiso del gobierno y las resoluciones declaradas incobrables.
There are various ways that this can be accomplished,including the government's Offer in Compromise program and declared uncollectible resolutions.La suma de los saldos en sus cuentas moratorias o incobrables es demasiado alta.
Balances on delinquent or derogatory accounts are too high.Al 31 de diciembre 518 525 El Grupo ha optado por dar de baja todos aquellos saldos antiguos provisionados y que no espera cobrar,registrándolos como incobrables.
At 31 December 518 525 The Group has decided to cancel all old provisioned balances that it does not expect to collect,registering them as uncollectible.La suma de los saldos en sus cuentas moratorias o incobrables es demasiado alta.
The total of your delinquent or derogatory account balances is too high.Una vez que un escritor ganador del Oscar Keith Michaels vive ahora en una depresión,divorciado con una cadena de infructuosas películas bajo su cinturón y deudas incobrables.
Once an Oscar-winning writer Keith Michaels is now living in a slump,divorced with a string of unsuccessful films under his belt and bad debts.Las pérdidas de efectivo ycuentas por cobrar incluían 17.436 dólares adeudados por un contratista y considerados incobrables puesto que la entidad había cesado sus operaciones.
The losses of cash andreceivables included an amount of $17,436 due from a contractor that was deemed irrecoverable, since the entity had ceased operations.Cancelación de cuentas por cobrar y provisión para cuentas incobrables.
Write-off of receivables and provision for uncollectable accounts.Disminución/aumento de la provisión para cuentas incobrables.
Decrease/increase in provision for uncollectable accounts.Los derechos económicos, sociales yculturales¿son derechos incobrables?
Are economic, social andcultural rights intrinsic rights?Los cuadros de Miró, por ejemplo,pero también, muchos incobrables.
The Miró paintings for example,but also many non-payable debts.Si se ha colocado una restricción en su cuenta por fondos incobrables.
If a hold has been placed on your account for uncollected funds.D 544- Cancelación de los intereses de mora y las deudas incobrables.
D 544- Cancellation of interest on arrears and irrecoverable debts.Concurso de acreedores ycréditos total o parcialmente incobrables.
Arrangements with creditors andtotally or partially uncollectible debts.TC: Muchas de sus cuentas reportadas recientemente son actualmente morosas o incobrables.
TC: Too many of your recently reported accounts are currently delinquent or derogatory.Servicios Financieros para Pacientes puede implementar planes de pago para permitir los pagos programados del saldo de una cuenta,incluidas las Cuentas pendientes de pago y las Cuentas incobrables.
Payment plans may be set up by Patient Financial Services to allow for scheduling paymentson an account balance, including Outstanding Accounts and Uncollectible Accounts.
