Примеры использования No repetir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No repetir: el fondo se muestra tal cual.
No repeat: the background is displayed as is.¿Cómo podemos no repetir los errores del pasado?
How can we not repeat our past mistakes?No repetir el título en diferentes Newsletters.
Do not repeat the title in different Newsletters.Pido perdón y resuelvo no repetirlo de nuevo.
I ask for your forgiveness and resolve never to repeat it.No repetir información ya señalada en el texto.
Do not repeat information already indicated in the text.
Люди также переводят
De modo que necesito no repetir el código en cada página.
So that I need not repeat the code in every page.No repetir las mismas palabras(usa sinónimos, hiperónimos…).
Don't repeat the same words(use sinonyms, hypernyms…).¿Juras por la vida de tu padre no repetir ni una palabra?
Do you swear on the life of your father never to repeat a word?No repetir el mismo número o letra más de 3 veces seguidas.
Not repeat the same number or letter more than 3 times in a row.Enseñamos a pensar, a no repetir lo que piensan otras personas.
We teach our students to think instead of repeating other people's thoughts.No repetir el mismo mensaje más de una vez, usa el BUSCADOR.
Do not repeat the same message more than once, use the search form.Las leyendas deben ser breves y no repetir la información que aparezca en el texto.
Captions should be brief and not repetitive of information given in the text.No repetir en el texto los datos de las tablas o ilustraciones;
Do not repeat in the text all the data in the tables or illustrations;Los dibujos son permitidos, pero no repetir los patrones, y células de gran tamaño.
The drawings are permissible, but not repeating patterns, and single large cells.No repetir en el texto todos los datos de las tablas o ilustraciones;
Do not repeat in the text all the data in the tables or illustrations;Usar contraseñas seguras, no repetirlas en distintos sitios y cambiarlas frecuentemente.
Don't repeat your passwords on different sites, and change your passwords regularly.No repetir significa que la imagen se muestra una vez en las dimensiones de defecto.
No repeat means the image shows one time at its default size.Nuevas animaciones para algunos movimientos(y no repetir tanto el movimiento de crujir nudillos).
New Animations for some movements(and not repeat both the knuckle crunching movement).Entonces no repetir el comando, pero hacer un tirón aún más estricto.
Then do not repeat the command, but make a jerk even stricter.O tal vez para no repetir pruebas innecesarias ya realizadas.
Or only for not repeating tests already performed.No repetir en el texto todos los datos de los cuadros o ilustraciones;
Data shown in the tables and illustrations should not be repeated in the text;Es importante no repetir en el futuro los errores del pasado.
For the future, it is important not to repeat the mistakes of the past.No repetir informaciones que ya figuren en otras secciones del trabajo.
Do not repeat in detail data or other material already given in previous sections.La primera opción“No repetir” desplegará la imagen solo una vez en tu página.
The first option“No repeat” will display your image only once on your page.No repetir el mismo mensaje, sino tratar de crear contenidos complementarios.
Do not repeat the same message. Instead try to create complementary content.Seleccione la opción No repetir para visualizar la imagen de fondo una sola vez.
Select the No-repeat option to display No repetir palabras en la descripción o en el título porque esto no ayuda.
Don't repeat words in your description or title, this will not help you.Además de no repetir errores, nos podemos basar en los resultados de estos.
In addition to not repeating mistakes, we can rely on their results.Es importante no repetir el fracaso de la Conferencia de examen de 2005.
It was important not to repeat the failure of the 2005 Review Conference.Procurar no repetir expresiones faciales que puedan causar arrugas profundas, como fruncir el ceño.
Avoid repeated facial expressions which can cause deep wrinkles(such as frowning).
