NO REPRESENTAN UNA AMENAZA на Английском - Английский перевод

• do not pose a threat
• are not a threat
• do not constitute a threat

Примеры использования No representan una amenaza на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No representan una amenaza.
They pose no threat.

Cuando se den cuenta de que no representan una amenaza.
When they realise we pose no threat.

No representan una amenaza.
You are no threat to us.

Aunque se acercan, es claro que no representan una amenaza.
Although they come close, It's clear they're no threat to me.

No representan una amenaza.
They do not pose a threat.

Especialmente cuando no representan una amenaza para mí, o mi país.
Especially when they pose no threat to me and my country.

Al menos son bastante pequeñas, por lo que no representan una amenaza.
At least they're quite tiny, so they don't pose a threat.

Estos tontos no representan una amenaza para mi.
These fools pose no threat to me.

Las aves se acostumbran a sonidos antinaturales y fuertes, porque no representan una amenaza.
Birds get used to unnatural loud noises because they don't pose a threat.

Estos inmigrantes no representan una amenaza para nuestra seguridad;
These immigrants are not a threat to our safety;

Los artefactos explosivos y las minas terrestres sin explotar que se han encontrado no representan una amenaza para la seguridad.
Some unexploded ordnance and landmines have been found, but these are not a threat to security.

Los bombardeos no representan una amenaza para el Presidente Milosevic.
Bombing presented no threat to President Milosevič.

Pero a diferencia de los de Trump, sus seguidores no representan una amenaza para Hillary.
But unlike Trump, Sanders' most loyal followers pose no threat to Hillary.

Es decir, sus dichos no representan una amenaza a la colaboración entre los EE. UU.
In other words, his remarks do not represent a threat to U.

Esto se debe a que muchas de estas agencias se han visto saturadas por el número de operaciones notificadas, la mayoría de las cuales no representan una amenaza para la competencia.
This is because many of them have been overwhelmed by the number of transactions notified, most of which do not pose a threat to competition.

Las queratosis seborreicas no representan una amenaza para la salud.
Seborrheic keratoses do not pose a threat to your health.

El derecho al uso de la tecnología nuclear con fines pacíficos no puede verse menoscabado por la imposición de unos compromisos adicionales sobre aquellos Estados que claramente no representan una amenaza.
The inalienable right to peaceful nuclear technology should not be eroded through the imposition of additional commitments on States that clearly did not represent a threat.

Incluso un centenar de ellos no representan una amenaza para ti.
Even a hundred of them did not pose a threat to you.

El consumo, la posesión o la distribución ilegales de drogas no se deben tolerar en las escuelas, pero los estudiantes tienen derecho a conservar su lugar en la escuela si no representan una amenaza para los demás.
The unlawful use, possession or distribution of drugs should not be allowed in schools, but students have the right to retain a place in school if they are not a threat to others.

Si ellos no son Zatarcs, no representan una amenaza para el Presidente.
If they're not Zatarcs, they're no threat to the president.

Esto no implica, sin embargo, que Card crea que la inmigración se deba aumentar, simplemente que los inmigrantes no representan una amenaza para el mercado de trabajo.
This does not imply, however, that Card believes immigration should be increased, merely that immigrants do not pose a threat to the labour market.

Países importantes que actualmente no representan una amenaza para el Reino Unido, cuentan con grandes arsenales algunos de los cuales están siendo modernizados o ampliados.
Major countries, which pose no threat to the UK today, retain large arsenals some of which are being modernised or increased.

Las cookies no pueden dañar su dispositivo y no representan una amenaza para su privacidad.
Cookies can not harm your device and do not pose a threat to your privacy.

Esta información falsa se ha puesto de relieve a pesar de que todas las actividades nucleares de los Estados no poseedores de armas de ese tipo que son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares están sometidas a el régimen de salvaguardias totales de el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA) y de que esos Estados han descartado ya la opción nuclear, por lo que no representan una amenaza para los demás.
This false misinformation has been highlighted, while all the nuclear activities of the non-nuclear-weapon States parties to the NonProliferation Treaty are under the full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA), and they have already foregone the nuclear option, therefore they pose no threat to the others.

Estamos relativamente seguros de que estos artefactos no representan una amenaza para la seguridad nacional.
We are relatively certain that these artifacts pose no threat to national security.

Aún más, considerando que la gran mayoría de extranjeros sometidos a el procedimiento de expulsión no han cometido delito alguno, es de gran importancia que la Comisión de Derecho Internacional aclare que, en casos de meras violaciones administrativas a la normativa migratoria, sería inadecuado exigir una ponderación entre la vida familiar y la seguridad como interés de el Estado, toda vez que tales individuos no representan una amenaza a el orden público.
Furthermore, considering that most aliens subject to an expulsion procedure have not committed any crime whatsoever, it is extremely important for the International Law Commission to clarify that, in cases of mere administrative violations of immigration regulations, requiring a balance between family life and security as an interest of the State would be inappropriate, provided that such individuals do not constitute a threat to the public order.

Los leones matan por dos razones, pero esta gente, ellos no representan una amenaza, y ellos no murieron para ser la comida.
Lions kill for two reasons, but these people, they didn't pose a threat, and they weren't killed for food.

Además, por medio de una propaganda falaz y engañosa, han intentado también presentar la energía nuclear como sinónimo de armas nucleares, y ello teniendo en cuenta que todas las actividades nucleares de los Estados no poseedores de armas de ese tipo que son parte en el Tratado sobre la no proliferación están sometidas a todas las salvaguardias de el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA) y que esas partes han descartado ya la opción nuclear, por lo que no representan una amenaza para los demás.
Furthermore, through false and misleading propaganda, they similarly try to portray nuclear energy as being synonymous with nuclear weapons-- this, while all nuclear activities of the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons are under the full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and while those parties have already forgone the nuclear option, thus posing no threat to others.

Pedimos además que el sistema de las Naciones Unidas se abstenga de intervenir en las cuestiones que claramente pertenecen al ámbito interno de los Estados Miembros y que no representan una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
We further call for the United Nations system to refrain from interfering in matters that are clearly the domain of Member States and are not a threat to international peace and security.

En materia de legislación penal y penitenciaria se modificó completamente la clasificación de los delitos y se amplió sustancialmente el número de actos delictivos que caen en la categoría de delitos menos graves y que no representan una verdadera amenaza para la sociedad.
In the area of criminal and prison law, the classification of crimes has been entirely changed, and the category of less serious offences that do not constitute a threat to society has been substantially enlarged.

Как использовать "no representan una amenaza" в Испанском предложении

"Ellos no representan una amenaza para nosotros.

Nuestras instalaciones no representan una amenaza en su seguridad.

Es obvio que no representan una amenaza contra nadie.

Los imanes no representan una amenaza para el niño.

"La mayoría no representan una amenaza para la sociedad.

Actualmente, los cruzados no representan una amenaza para la Plaga.

Sus datos encriptados no representan una amenaza para la computadora.

Estos tiburones no representan una amenaza para los seres humanos.

Sus archivos cifrados no representan una amenaza para la computadora.

Как использовать "are not a threat, do not pose a threat" в Английском предложении

They are not a threat do anybody's life.

Digital technologies do not pose a threat to traditional financial services institutions.

At acceptable levels, they do not pose a threat to MOST of us.

They are not a threat to humans, however.

Most important, benign breast tumors are not a threat to life.

Refugees are not a threat to jobs or services.

Those are not a threat to our sovereignty.

No, Orcas do not pose a threat to humans.

Most winter storms do not pose a threat to the golf course.

Mushrooms do not pose a threat to your lawn.