Примеры использования No reproduzca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No reproduzca sonidos con el volumen alto.
Do not play your personal audio at a high volume.Es posible que el aparato no reproduzca los archivos.
The TV may not play the files encoded with.No reproduzca ningún disco que esté curvado, deformado o.
Do not play any disc that is warped, deformed or damaged.Reproductor de vídeo defalut no reproduzca un archivo AVI exportado.
Defalut video player may not play an exported avi file.No reproduzca archivos DivX en el reproductor de medios sin apoyo.
Do not play DIVX file on unsupported media player.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reproducir música
se reproduce a continuación
reproducir audio
reproducir vídeos
reproducir videos
el botón reproducirunidad puede reproducirreproducir canciones
reproducir el vídeo
reproducir archivos
Больше
Использование с наречиями
se está reproduciendo actualmente
posible reproducirreproduce fielmente
reproducidas artificialmente
se reproducirá automáticamente
reproducir fácilmente
se reproduce actualmente
reproducir directamente
reproducir ahora
se reproducirá repetidamente
Больше
Использование с глаголами
desea reproducirpermite reproducirintenta reproducircomienza a reproducirquieres reproducirseleccione reproducircontinuar reproduciendovolver a reproducircomienza a reproducirse
diseñado para reproducir
Больше
Cuando conduzca por carreteras accidentadas,la unidad quizás no reproduzca cada sonido apropiadamente.
When driving on an uneven road,the player may not reproduce every sound properly.No reproduzca discos con formas especiales(corazón, octágono,etc.).
Do not play discs of special shapesheart, octagon.Puede establecer restricciones de reproducción para que el sistema no reproduzca discos inapropiados.
You can set playback restrictions so that the system will not play inappropriate discs.No reproduzca sin permiso. prev| next Jacobo el menor.
Do not reproduce without permission. prev| next James the Lesser.Asimismo, puede establecer que el Reproductor no reproduzca elementos omitidos durante la reproducción repetida.
You can also set the Player to not play skipped items during repeat playback.No reproduzca el software en otros servidores u otros formatos.
Do not reproduce the software to other servers or media formats.Para usar los altavoces sin problemas- No reproduzca los sonidos a volúmenes tan altos que.
To use the speakers without any trouble- Do not reproduce sounds at so high a volume that they are.No reproduzca discos CD-R/RW que contengan archivos importantes.
And don't play the CD-R/RW disc that has important files in it.Por favor no reproduzca o utilice estas imágenes sin permiso del propietario.
Please do not reproduce or use these images without permission from the owner.No reproduzca música del“WALKMAN”a todo volumen en lugares públicos.
Do not play back a“WALKMAN” in public places at full volume.Por favor, no reproduzca música de dos fuentes al mismo tiempo, o habrá dos voces.
Please do not play music from two sources simultaneously, or there will be two voices.No reproduzca discos de formas especiales en forma de corazón, octagonales.etc.
Do not play discs of special shapes heart, octagon.No reproduzca archivos AVI en un reproductor multimedia no compatible.
Do not play AVI files on unsupported media player.No reproduzca el software en otros servidores o formatos de medios.
Do not reproduce the software to other servers or media formats.No reproduzca ningún CD-RW que haya sido regrabado más de 5 veces.
Do not play a CD-RW which has been written for more than 5 times.Y no reproduzca un disco CD-R/RW que tenga archivos importantes dentro.
And don't play the CD-R/RW disc that has important files in it.No reproduzca discos compactos con forma de corazón, octagonales u otras formas especiales.
Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs.No reproduzca discos compactos en forma de corazón, octogonales, ni de ninguna otra forma especial.
Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs.No reproduzca discos con formas especiales(corazón, octágono,etc.) Podría producirse mal funcionamiento.
Do not play discs of special shapes(heart, octagon, etc.) as it may cause malfunctions.No reproduzca los CD-ROM suministrados en ningún reproductor de CD que no admita CD-ROM de datos.
Do not play the supplied CD-ROM(s) in any CD player that Importante: no reproduzca un anuncio publicitario hasta que la función adPlayableEvent descrita anteriormente retorne“true”.
Important: Do not play an ad until the adPlayableEvent function described above returns'true'.No reproduzca discos que tengan una forma especial¶ No reproduzca discos que no tengan una forma circular, como.
Do not play a disc with a special shape¶ Do not play a disc having other shape than a circular disc, such.No reproduzca discos que tengan una forma especial¶ No reproduzca discos que no tengan una forma circular, como.
Do not play a disc with a special shape¶ Do not play a disc having other shape than a circular disc, such as heart shaped disc.No reproduzca el disco CD-ROM, incluído junto con este monitor, en reproductores de audio comunes, reproductores de DVD o dispositivos de juego personales.
Do not play the CD-ROM disc included with this monitor on general audio players, DVD players or personal game devices.
