Примеры использования No restringir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No restringir el consumo de líquidos.
Limit consumption of caffeine and alcohol.Trump insta a la OPEP a no restringir la producción de….
Trump urges OPEC not to restrict oil production.No restringir la bandeja de vidrio. b.
The glass tray should never be restricted. b.Debemos de expandir el derecho al voto, no restringirlo.
The right to vote should be expanded, not restricted.Trump insta a la OPEP a no restringir la producción de crudo.
Trump urges OPEC not to restrict oil production.
Люди также переводят
No restringir la construcción de sus redes al interior del país.
Don't restrict building your networks to within the country.Configuración opcional: no restringir las llamadas adicionales.
Optional Setting: Do not restrict additional calls.Las provincias pueden reglamentar este derecho pero no restringirlo.
The provinces may regulate this right but may not restrict it.No restringir su datación solo a aquellos de los establecimientos locales.
Don't restrict your dating to only your local establishments.Debe estar adyacente al cuerpo, pero no restringir el movimiento.
It should be adjacent to the body, but do not restrain movement.Si se juega no restringir, el juego sería demasiado loco y sin una ruta.
If playing No Restrict, the game would be too crazy and without a path.Si esto ocurriera,soltar las empuñaduras y no restringir la máquina.
If this occurs,let go of the handles and do not restrain the machine.La galería busca no restringirse a la actividad local, sin olvidar su aspecto prospectivo.
The gallery is willing to avoid restricting itself to local activity without forgetting its prospective aspect.Quieres seguir cuidándote en estas fechas, pero no restringir.
You want to keep taking care of your health in these holidays, but not restrict.Al mismo tiempo,también es importante no restringir la participación y sofocar el interés más amplio.
At the same time,it is also important not to restrict involvement and suffocate wider interest.Con MobileIron, la seguridad significa permitir más a las empresas, no restringirlas.
With MobileIron, security means enabling business not restricting it.Sus prendas para dormir deben ser flojas y no restringir su movimiento o circulación.
Your night clothes should be loose and not restrict your movement or your circulation.Con MobileIron, la seguridad significa dar más oportunidades a las empresas, no restringirlas.
With MobileIron, security means enabling business not restricting it.Esto implica, por ejemplo, no restringir los criterios de admisibilidad o la cuantía de las prestaciones sociales.
This includes, for instance, not restricting the eligibility criteria or the amount of social benefits.En este Pacto la prioridad es facilitar y no restringir la migración;
This is one in which facilitating, not restricting, migration is the priority;No restringir el registro de distribuidores con la edad, siempre que esté en conformidad con los parámetros constitucionales, puede registrarse gratuitamente.
Not restrict the registration of dealers with age, provided it is in accordance with the constitutional parameters, you can register freely.Deberá también adaptarse correctamente y no restringir el habla o la respiración.
It should also fit properly and not restrict your speech or breathing.Estos son generalmente eficaces ytienen la ventaja de no restringir los movimientos de los pacientes y la habilidad de examinarlos al igual que un pulmón de acero.
These are generally efficacious andhave the advantage of not restricting patients' movements or caregivers' ability to examine the patients as significantly as an iron lung does.Los intermediarios no deben ser responsabilizados por no restringir contenido lícito.
Intermediaries must not be held liable for failing to restrict lawful content.Todo nuevo acuerdo sobre el espacio debería ser voluntario y no restringir el desarrollo de la capacidad actual o futura, incluida la capacidad militar.
Any new agreements on space should be voluntary and not limit the development of current or future capabilities, including military capabilities.La policía debe facilitar la protesta pacífica, no restringirla ni entorpecerla.
The police should facilitate peaceful protest, not restrict or disrupt it.A saber: no meterse debajo de los pies y no restringir los movimientos.
Namely- El director general recomendó no cerrar las fronteras y no restringir los desplazamientos internacionales.
The Director-General recommended Si desea restringir el acceso a algún contenido por dirección IP pero no restringir otro contenido, puede crear dos distribuciones.
If you want to En consecuencia, debería abstenerse de cualquier intento de cambiar la condición de los territorios ocupados y no restringir el acceso de los palestinos a sus lugares sagrados.
Consequently, it should avoid any attempt to change the status of the occupied territories and, accordingly, Israel should not limit the access of Palestinians to their holy places.
