Примеры использования No retendrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ALBOAN no retendrá estos datos.
ALBOAN shall not retain this data.Muchos usuarios se han quejado de que el iPhone no retendrá carga.
A lot of users have complained that the iPhone won't hold charge.El Proveedor no retendrá una copia de ella.
Supplier shall not retain a copy thereof.No retendrá ni impartirá colores, manchas, olores o sabores.
Will not retain or impart colors, stains, odors, or flavors.Esto significa que PayPal no retendrá tus datos tras la compra.
This means PayPal will not hold onto your details after purchase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a retenerretener información
impuestos retenidosretiene la humedad
minas retenidascapacidad de retenerpersonas retenidasretiene el calor
ayuda a retenerfondos retenidos
Больше
Использование с наречиями
retenerme aquí
retener más
necesario retenerme retiene aquí
aún retienedifícil retenerretenidos ilegalmente
Больше
Использование с глаголами
decidió retenerretenido autorizado
quedan retenidosllamada retenidasigue reteniendoayudan a retenerquiere retenertienden a retenerpermite retener
Больше
L No retendrá ni transferirá sabores u olores entre usos.
I It will not retain or transfer tastes or odors between uses.Hay momentos en que iPhone no retendrá carga porque el iOS está desactualizado.
There are times when iPhone won't hold charge because the iOS is outdated.Mantén la circulación sanguínea ytus extremidades inferiores no retendrán agua.[6].
Keep your blood circulating, andyour lower extremities will not retain water.[6].Pero ella no retendrá el poder de su brazo;
But she will not retain the power of her arm;El Casco de Bateador consumido con este plano no retendrá sus propiedades.
The Batter's Helmet consumed with this blueprint will not retain its properties.FGMarkets no retendrá el derecho de los clientes a dicha información.
FGMarkets will not withhold clients' right to such information.El cabello con una estructura porosa,muy alcalina, no retendrá el color correctamente.
Hair with a very alkaline,porous structure will not retain colour effectively.USCIS no retendrá y no puede reabrir peticiones rechazadas previamente.
USCIS did not retain and cannot reopen previously rejected petitions.Si bien el cuero naturalmente repele el agua, no retendrá el acondicionador si está mojado.
While leather naturally repels water, it will not hold the conditioner if it's wet.Nextag no retendrá ni mantendrá ninguna información sobre tarjetas de crédito tras transmitir dicha información.
Nextag does not retain or maintain any credit card information upon transferring such information.Una vez el Usuario se desconecte de nuestro Portal, no retendrá ningún derecho de uso sobre los Contenidos anteriores.
Once the user logs out of the Portal, s/he will not retain any right to use the above-mentioned Content.El empleador no retendrá el salario, los beneficios, las pertenencias o los documentos para obligar a los trabajadores a quedarse, ni controlará su cuenta bancaria;
The employer may not retain salary, benefits, property, or documents in order to force workers to remain, nor control worker bank accounts;El protector suministrado está diseñado para ruedas de amolar Tipo 27 y no retendrá ni desviará las virutas, las partículas ni los fragmentos de rueda durante el amolado con ruedas acopadas.
The provided guard is intended for Type 27 grinding wheels and will not contain or deflect swarf, particles, or wheel fragments during grinding with cup wheels.El empleador no retendrá el salario, los beneficios, las pertenencias o los documentos, ni controlará las cuentas bancarias de los trabajadores, como medio para obligarlos a quedarse;
The employer may not retain salary, benefits, property, documents, or control worker bank accounts as a means to force workers to remain;En el momento en que estuviera hablando sobre arte culinario,el médico no retendrá aquel conocimiento porque él no siente necesidad, porque aquello está fuera del límite de su acción.
When he goes on about cooking,the doctor will not retain that knowledge, because he doesn't feel the need for it, since that is outside the limits of his action.El Comprador no retendrá ningún pago que deba a MT derivado de este contrato, ni ejercerá derecho de compensar otro importe establecido que deba a MT según este contrato, por litigios.
Buyer may not retain any payment it owes MT under this contract, or otherwise set-off any amount it owes MT under this contract, for disputed claims.La unidad de alarma no retendrá la información del código si se desconecta la energía o la tierra de la alarma.
The alarm unit will not retain code information if power or ground to the alarm unit is disconnected.E-Commerce Center Corp no retendrá ninguna información de sus consumidores(nombre, dirección, teléfono, correo electrónico) a menos que sea enviada voluntariamente.
E-Commerce Center Corp will not retain any of its clients' personal information(name, address, phone, email) unless it is voluntarily released.Ropa que no retiene mucha agua funciona mejor(jeans no son muy buenos).
Clothes that will not retain much water work best(jeans are CitizenGO no retiene información de tarjetas de crédito.
CitizenGO will not retain credit card information.Pero no retengas el poder de otros sólo para hacer dinero.
But don't withhold power from others just to make money.No retenga el polvo en la boca.
Do not hold the powder in your mouth.Tus COMPRESSPORT no retienen el agua y permanecen ligeros en cualquier condición.
Your COMPRESSPORT® do not retain water and will remain featherlight in all conditions.No retenga el enema dentro del recto por más de 15 minutos.
Do not hold in the enema for longer than 15 minutes.No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia.
He retaineth not his anger forever, because 
