Примеры использования No retener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No retener ni agarrar a la persona.
Don't restrain or hold the person.Puedo seguirla, señor, pero no retenerla.
I can follow her, sir, but I can't hold her.No retener ni agarrar a la persona.
Do not hold or restrain the person.Grasa, puede pegarse, no retener el volumen.
Oily, may stick together, do not hold volume.Y no retener sus dones de los pobres.
And not withhold his gift from the poor.
Люди также переводят
Debes desahogarte y no retener el dolor en tu corazón.
You must not hold the pain in your heart.No retener la orina por periodos prolongados.
Do not hold back urine for long.Reverso: Poliuretano perforado para no retener líquidos.
Reverse: Polyurethane drilled to no retain liquids.Es importante no retener más que lo que es justo.
It is important not to withhold more that what is right.Haga clic en Repartir para sustituir las cartas que usted decidió no retener.
The cards you didn't hold are replaced for new ones.No retenerlo ni restringir sus opciones de movimiento.
Not trap you or restrict your options for movement.Podréis cogerlo, hijos de la fuerza bruta, pero no retenerlo;
You can seize him, but you cannot hold him, you children of strength.No retener la orina durante períodos prolongados de tiempo.
Do not hold urine for prolonged periods of time.La esclava debe estar abierta a su amaestrador y no retener secretos.
The slave must be open with her trainer and not withhold secrets.Elijo no retener nada de lo que me des para ayudar a los más necesitados.
I choose to not hold back from the needy.Beber sin agua no significa lo mismo que no retener agua.
Drinking no water does No Retener- recomendación de votar en contra de retener al juez.
Do not retain- recommend voting against Un respirador que se desplaza durante el movimiento podría no retener su sellado.
A respirator that shifts during movement may not retain its seal.Es importante no retener información de las personas con las que interactúa.
It is important not to withhold information from people with whom you interact.We don't want Gracias a que el material no absorbe agua- no retener el agua y por lo tanto es muy bien lavable.
Thanks to the material No retener, producir, desarrollar, adquirir, ensayar, desplegar, almacenar, mantener ni transferir materiales nucleares, sistemas vectores y componentes conexos;
Not to retain, produce, develop, acquire, test, deploy, stockpile, maintain, or transfer related nuclear materials, delivery systems and components.Señor, yo perdono a los que me han ofendido y decido no retener ninguna ofensa.
Lord, I forgive those who have offended me and I choose to not hold on Pero el Estado tiene un interés en no retener al acusado si la Fiscalía no cumple con su responsabilidad mínima.
But the State has an interest in not holding the accused if the State fails to meet its minimal burden.Es necesario asumir la actitud que nos lleve no a saber sino a ser,que permita no retener, ni acaparar, sino compartir.
It is necessary to assume the attitude that leads us to be but not to know,which allows notto hold or hoard, but to share.Los policias en Colorado han decidido ya no retener a los inmigrantes cuando han sido arrestados para que inmigracion los vaya a recoger.
Cops in Colorado have decided they will not hold the immigrants in order to be picked up by immigration after Los Latin Kings habrían acabado con ella y tirado su cuerpo, no retenerla por horas y después cortarla.
The latin kings would have done her and dumped her, Not held her for hours and then cut her up.Furniture Row Racing decidió no retener a Regan Smith, y Kurt Busch será su reemplazante durante toda la temporada 2013, y para las últimas seis carreras de la temporada 2012.
Furniture Row Racing chose not to retain Regan Smith, instead choosing the 2004 season champion, Kurt Busch for the 2013 season, and for the final six races of the 2012 season.Apenas el pasado mes de marzo, su primera sala resolvió,por tres votos contra dos, no retener la competencia sobre el incidente de reconocimiento de inocencia del maestro.
Just this past March,its First Courtroom ruled, by three votes El tejido sintético,tiene la particularidad de no retener la humedad corporal siendo uno de los más frescos del mercado.
The synthetic fabric,has the particularity of not retaining body moisture being one of the freshest in the market.
