Примеры использования No sabré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sabré qué decir.
I don't know that to say.Pero entonces no sabré qué hacer con mis ojos.
But then I don't know what to do with my eyes.No sabré por donde empezar.
I wouldn't know where to start.Si te llevo, no sabré quién eres.
If No sabré qué hacer, John.
Cos I wouldn't know what to do, John.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
Si decides ir… no sabré qué hacer.
If you decide to go then, I don't know what Y no sabré que es por última vez….
And I will not know that it is for the last time….O, si hago una mueca, no sabré que hago una mueca.
Or, if ¡no sabré si es seguro usarlo en monos!
I won't know if this is safe to use on chimps!Si lo amontonas con la cerveza doméstica,entonces no sabré.
If you stack it with the domestic beer,then I won't know.Saliendo no sabré nada del asunto.
Goings-on I don't know anything about.Si esta audiencia no da fruto, no sabré qué hacer.
If this audience doesn't succeed, I don't know what to do.No sabré que día para escribir en mi diario.
I won't know which day to write in my diary.Y, cuando no baste, no sabré qué decirte.
And the day that's not enough… Then I don't know what to tell you.No sabré cómo comportarme cuando lo vea.
I shall not know how to behave when Sin ti sujetando las puntuaciones, no sabré cómo lo estoy haciendo.
Without you holding up scorecards, I don't know how I'm doing.No sabré si estoy infectada hasta dentro de una hora.
I won't know if I'm infected for another hour.Hasta que no suba a la MotoGP, no sabré cómo estoy.
Until Me temo que no sabré cuándo parar Te deseo.
Im afraid I wont know where to stop I want you.No sabré nada seguro hasta que vuelva.
I don't know anything for definite until La cirugía resultó bien, pero no sabré cuán efectivo fue hasta más adelante.
Surgery went well, but I wont know how effective it was until later.No sabré nada hasta que la llevemos al quirófano.
I'm not gonna know anything till we get to the O.R.Si no puedo monitorear tu dolor, no sabré si la Legionela funciona.
If No sabré karate, pero sé que estoy furioso.
I don't know karate, but Protesto. No sabré qué decir, si lo hace.
No sabré si es gonorrea hasta que te revise.
I Won't Know If It's Gonorrhea Until Bueno, no sabré nada sobre esto con la tarifa que me pagas.
Well, I wouldn't know anything about that with the wages you pay me.No sabré que es su voz hasta que resulte en algo bueno.
I won't know it's his voice until it results in something good.No sabré nada de arte, pero sé lo que quiero.
I don't know anything about art, but Y no sabré cuando explotará como una bomba de tiempo.
And I'm not gonna know when it's 
