Примеры использования No salir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él podría no salir de esto.
He may not come out of that.Temiendo que ella pudiera no salir.
Scared she might not come out.Mejor no salir, aire es fresco!
Better not come out, air is cool!Cerrado: El gato puede entrar, no salir.
Closed: The cat can enter, not leave.Él podría no salir durante meses.
He might not get out for months.
Люди также переводят
No salir de las pistas ni de los paso marcados.
Not leave tracks or marked step.Yo voto por no salir, esta muy frío.
I vote for not going out. It's too cold.Nos encantaría quedarnos y no salir… Like.
We would love to stay and not leave… Like.Yo podría no salir de la cama hasta el jueves.
I might not get out of bed till Thursday.Se puede entrar aquí, pero no salir.
You can A menudo me preocupaba no salir con tiempo suficiente.
I often worried about not leaving in time.Esta designado para entrar al blanco, y no salir.
It's designed to enter a target, but not exit.Qué ganas de descansar y no salir de la cama en toda la mañana!
How I long to rest and not get out of bed early!Una hoja en forma de Y permite a la presa entrar pero no salir.
A Y-shaped modified leaf allows prey to enter but not exit.E incluso así,podría no salir tan perfecto.
And even then,it may not come out as perfect.Trampas de langosta-en forma de Y permite a la presa entrar pero no salir.
A Y-shaped modified leaf allows prey to enter but not exit.Tengo una regla acerca de no salir con la gente con la que trabajo.
I have a rule about not dating people I work with.Podrá circular libremente dentro del Uruguay, pero no salir del país.
You can drive freely within Uruguay, but not leave the country.Yo no resistiría no salir el sábado por la noche.
I would Durante el invierno, cuando caen grandes nevadas,la vecera podía no salir.
In winter, when the heavy snowfalls arrived,the vecera could not leave.Dicen que es un cobarde por no salir a matar a esa orca.
They say you're a coward for not going out and killing the whale.Puede no salir bien el enfoque y debes repetir la operación.
The focus may not come out well and you will have to repeat the operation.Lo mejor es disfrutar del resort y no salir de las instalaciones.
It's best to enjoy the resort and not leave the premises.A veces no salir tan a menudo como lo hacen tus amigos realmente te agobia….
Sometimes not going out as often as your friends do gets to you….¿Te das cuenta que tú podrías no salir muy bien parado de esto?
You do realise that you might not come out too well in this?Gracias por no salir con Kathleen esta noche y ayudarme con mis deberes.
Thanks for not going out with Kathleen tonight and helping me with my homework.Tuve que buscar una excusa para no salir con mi madre esta noche.
I had to find some excuse for not going out with Mother tonight.Esta precaución facilita que los abejorros puedan entrar en la colmena pero no salir.
This option ensures that bumble bees can enter, but not leave the hive.¡no hay excusa para no salir y disfrutar la noche sevillana!
There's no excuse for not going out to enjoy Seville at night!No salir del Centro durante el horario escolar, salvo que cuenten con la autorización adecuada.
Not leave the school during the school day except with appropriate authorisation.
