Примеры использования No se detenga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mientras nuestro corazón no se detenga.
As long as our heart does not stop.No se detenga ni realice una pausa en un punto.
Do not linger or pause in one spot.Yo creeré, aunque el tiempo no se detenga.
I will believe, even if time doesn't stop.No se detenga en la zona roja al dejar a su hijo.
Do not stop in the red zone when dropping off your child.Asegúrate que el ritmo de tu compañía no se detenga.
Make sure your company's pace won't stop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Больше
Использование с наречиями
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Больше
Использование с глаголами
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Больше
No se detenga en medio del camino para tomar fotografías.
Do not stop in the middle of the road to take pictures.¡Incluso antes de que el alto porcentaje no se detenga!
Even before high percentage does not stop!No se detenga hasta llegar a la cima, una plataforma en el dosel.
Don't stop'til you reach the top- a canopy platform.Gran mesa con huecos para que la diversión no se detenga.
Large table with holes so that the fun does not stop.No se detenga una vez que las órdenes de evacuación se han dado.
Do not linger once evacuation orders have been given.En CAPSiDE nos ocupamos de que su negocio no se detenga.
In CAPSiDE we take care of your business so it does not stop.No se detenga por temor a que su médico piense que es paranoico.
Don't hold back for fear of your doctor thinking you're paranoid.Gracias por tu calificación No se detenga aquí,¡diga.
Rajaniementie 45, 84460 Thank you for your rating Don't stop here.No se detenga con la parte trasera de su vehículo bloqueando el tráfico.
Do not stop with the back of your vehicle blocking traffic.Si las nubes no se caen y el tren no se detenga.
If the clouds Ii Vele por que no se detenga a los menores de 18 años junto con los adultos;
EEnsure that persons under 18 are not detained with adults;El intervalo de intercambio está activo mientras la MAESTRA no se detenga.
The switch interval is active as long as the MASTER does not stop.No se detenga ni estacione sobre hojas secas, césped o materiales combustibles.
Do not stop or park over dry leaves, grass, or combustible materials.Esta opción garantiza que la reproducción sea continua y no se detenga.
Selecting this option ensures that playback is continuous and doesn't stop.No se detenga el vuelo de su imaginación y no tengas miedo de experimentar.
Don't stop your imagination and do not be afraid to experiment.Acuerdos y desacuerdos harán que sobre la marcha la función no se detenga y….
Agreements and disagreements that will make the show don't stop here….Pero no se detenga, aunque sí, la carga se debe aumentar gradualmente.
But do not stop, although yes, the load should be increased gradually.Esto garantiza que el guiado no se detenga en caso de pequeñas interrupciones.
This ensures that guidance does not stop in case of smaller interruptions.No se detenga- El movimiento nos mantiene vivos y las nuevas experiencias nos nutren.
Do not stop- Movement keeps us alive and new experiences nourish us.Mantenga en constante movimiento la herramienta; no se detenga ni permanezca en un mismo lugar.
Keep tool in constant motion; do not stop or dwell in one spot.No se detenga en absurdas negocicaciones y discrepancias entre los interlocutores.
Do not stop at absurd negotiations and discrepancies between the interlocutors.Tu entrenamiento será adaptado para que la progresión hacia tu objetivo no se detenga.
The training will be adapted so your progress towards your goal doesn't stop.No se detenga porque el objetivo se está moviendo constantemente más y más lejos.
Don't stop because the goal is constantly moving further and further away.Cuando se encuentra la ranura en espiral a ser bloqueado, no se detenga inmediatamente.
When the spiral groove is found to be blocked, do not stop immediately.
