NO SE MANTENDRÁN на Английском - Английский перевод

• won't stay
• will not remain
• not be maintained
• won't keep
• not be kept
• will not stay
• not be held
• won't hold
• not be retained

Примеры использования No se mantendrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No se mantendrán.
It won't hold up.

Los cargos no se mantendrán.
These charges aren't gonna stick.

No se mantendrán frescas por siempre.
They won't stay fresh forever.

Pero sé que sus ideas no se mantendrán en esta arena.
For I know the idea of not hold up at this arena.

No se mantendrán limpios y las puntas podrían arruinarse.[6] 3.
They won't stay clean and you can ruin the tips of your brushes.[7] 3.

Las variedades verdes son demasiado suaves y no se mantendrán.
The usual green varieties are too soft and will not hold up.

Los seguros no se mantendrán por mucho tiempo.
The interlocks won't hold much longer.

Aúnque los analistas piensan que lo precios no se mantendrán tan bajos http.
Although many analysts believe that prices will not stay this low.

Los cinturones no se mantendrán apretados durante la conducción.
Belts will not stay tight while driving.

Sus signos vitales están estables, pero no se mantendrán por mucho tiempo.
His vitals are stable, but will not remain so for long.

Los cinturones no se mantendrán apretados durante el manejo del auto.
Belts will not stay tight while driving.

Ahora, las inundaciones comenzarán a venir y las estructuras no se mantendrán.
Now, the floods will begin to come and the structures will not stand.

Los globos no se mantendrán inflados hasta el Año Nuevo.
These balloons aren't gonna stay filled until New Year's.

Los números que tengan más de 32 dígitos no se mantendrán en la memoria de rellamada.
Numbers that are longer than 32 digits will not keep in the redial memory.

Estos cambios no se mantendrán la próxima vez que la Lista de Canales se abre.
This changes will not remain the next time the Channel list is opened.

Quizá la terapia solo se trate de humo y espejos que no se mantendrán en el tiempo.
Maybe therapy is just smoke and mirrors that won't hold up in the long run.

Los datos personales no se mantendrán más tiempo del necesario.
Personal data will not be kept longer than is necessary.

Es mejor utilizar una cebolla entera en su comida que refrigerar las sobras cortadas, que no se mantendrán bien.
It's better to use up a whole onion in your meal than to refrigerate cut leftovers, which won't keep well.

Sin hielo en la bandeja, los pescados no se mantendrán frescos por mucho tiempo.
Looking for the Without ice on the tray, the fish won't stay fresh for long.

Los Recortes no se mantendrán- los espacios entre recortes serán convertidos a silencio.
Clips will not be retained- spaces between clips will be converted to silence.

Escoge los ajíes magullados o dañados, ya que estos no se mantendrán durante mucho tiempo.
Pick out bruised or damaged chilies, since these won't keep for long periods of time.

Las promesas hechas no se mantendrán y todos solo se miden como un número.
Promises made will not be kept and everyone is just measured as a number.

Si bien el interés o la iniciativa pueden haber atraído a un grupo de personas al perfil de tu marca, no se mantendrán allí.
While interest or incentive may bring the bulk of people to your brand's profile, it won't keep them there.

En la nueva sección de metro no se mantendrán los intervalos de espera ordinarios de la línea A.
In the new subway section the standard intervals of line A will not be maintained.

Si borra estas cookies funcionales, las preferencias o ajustes que haya seleccionado no se mantendrán para las visitas posteriores.
If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.

Esas declaraciones no se mantendrán confidenciales y deberán compartirse con el director de contrataciones.
Such disclosures will not be kept confidential and must be shared with the hiring manager.

Espere que los inodoros funcionen continuamente, tocadores de madera con el barniz desgastado, óxido y puertas que no se mantendrán abiertas.
Expect continually running toilets, wood vanities with the varnish worn off, rust, and doors that won't stay open.

Los menores de 14 años no se mantendrán bajo custodia, sino en una institución adecuada o en un medio familiar a la espera de la expulsión.
A minor under the age of 14 shall not be held in custody, but rather in an appropriate facility or foster care pending removal.

Es probable que sea muy cálido donde sea que te dirijas, y esas piñas coladas y Coronas no se mantendrán frías por mucho tiempo en ese sol ardiente.
It's likely going to be pretty warm wherever you're headed, and those pina coladas and Coronas won't stay cold for long in that hot sun.

Las expectativas de la comunidad internacional no sólo no se mantendrán a su nivel actual, sino que aumentarán con el tiempo; los resultados de Pristina deberían estar a la altura de ello.
The international community's expectations will not remain at their current level but will increase as time goes by; the deliverables from Pristina should match that.