Примеры использования No se moverá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella no se moverá.
She won't budge.Si el precio empeore,la parada no se moverá.
If the price deteriorates,the stop doesn't move.Esto no se moverá.
This won't budge.De esta manera el maquillaje de tu clienta no se moverá.
This way your client's makeup won't budge.El reloj no se moverá.
Watch doesn't tick.Ese bebé puede llorar por un megáfono, y Johnny no se moverá.
That baby can scream into a bullhorn and Johnny won't budge.El reloj no se moverá.
The watch doesn't tick.Si no incluyes este argumento,el AVD no se moverá.
If you do Ella no se moverá de esto.
She won't budge from it.Mi remolque no se moverá.
My trailer won't be moved.Bueno, él no se moverá, así que ahora voy a sacar el cuello.
Well, he won't budge. So now I go stick my neck out.Ese gorila no se moverá.
He won't budge from there.Savonarola no se moverá a menos que una montaña caiga sobre él.
Savonarola will not be moved unless a mountain falls upon him.Si estás conmigo, él no se moverá, lo juro.
If you're with me, he won't move, I swear.Ella no se moverá, m' OK.
She shall not be moved, m'kay.El mundo está firmemente establecido:¡no se moverá jamás!
The world now Está escondido y no se moverá hasta que yo se lo diga.
He's hiding and won't move until I tell him.Afirmó también el mundo, que no se moverá. 2.
The world also La Srita. Charlotte no se moverá por la venganza.
Ms. Charlotte will not be moved by revenge.Después de golpear el péndulo,el elemento llamativo de la calibración no se moverá.
After hitting the pendulum,the calibration striking element shall not move.Hozoin Inshun no se moverá de aquí hasta que vea a Jubei-dono.
Hozoin Inshun won't move here until I can meet Jubei-dono.Y una vez que esté seco,Liquid Moondust no se moverá ni se reducirá.
And once it's dry,Liquid Moondust won't budge or crease.Este camión no se moverá hasta que alguien me diga qué está pasando.
This truck doesn't move till somebody tells me what's going on.A- Sencillamente porque su equipo no se moverá de un camión a otro.
A- Your equipment will not be moved from one trailer to another.Este pájaro no se moverá hasta que lo enciendas, así que hagámoslo funcionar.
This bird's not moving until you run it, so let's run it.Cuatro dragones frente a todo un ejército que no se moverá…¡Dios sabe por qué!
Four dragoons facing an entire army that won't budge… God knows why!La cadena de la sierra no se moverá si el freno de cadena está enganchado.
The saw chain will not move if the chain brake is engaged.Ese gato grande no se moverá hasta que nosotros los ratones tratemos de pasar.
That big cat won't move until us mice try and go through.El contenido de esta caja no se moverá al ordenar el inventario.
The contents of this box will not move when inventory is sorted.El objeto no se moverá, pero sentirás una tensión en tus músculos bíceps.
The object won't move, but you will feel a strain in your biceps muscles.
