NO SE TAMBALEE на Английском - Английский перевод

• not be moved
• doesn't wobble
• will not move

Примеры использования No se tambalee на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Asegúrese de que el tallo no se tambalee dentro del agujero.
Make sure the stalk doesn't wobble within the hole.

Luego asegura el ídolo con clavospara que no se tambalee.
And they fasten it with nails so that it cannot be moved.

Los rodillos se ajustan para que el frigorífico esté firmemente apoyado en el suelo y no se tambalee.
Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble.

Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee.
And he fasteneth it with nails, that it be not moved.

Apriete la tensión de la cadena lo suficiente como para que la cadena no se tambalee.
Tighten the chain tension enough that the chain doesn't wobble.

Lo principal es instalarlos para que no se tambaleen.
The main thing is to install them so that they do not stagger.

Asegúrese de colocar el recipiente correctamente para que no se tambalee.
Make sure you place the bowl properly so they do not wobble.

El dispositivo de sujeción debe estar fijo para que no se tambalee ni cuelgue.
The holding device must be fixed so that it does not stagger or dangle.

Las correas ajustables de 3 puntos aseguran que el casco no se tambalee.
The 3-point adjustable straps ensure that the helmet will not wobble around.

Luego asegura el ídolo con clavos para que no se tambalee.
And they strengthen it with nails so that it cannot be moved.

Luego asegura el ídolo con clavospara que no se tambalee.
And he fastens it with nails, that is should not be moved.

Lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee.
They make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.

Luego se sujeta al ídolo con clavos, para que no se tambalee.
And they fasten it with nails so that it cannot be moved.

¡Está bien!" Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee.
And he fasteneth it with nails, that is should not be moved.

Se busca un hábil artífice para erigir un ídolo que no se tambalee.
He seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move.

Asegúrese de colocar los recipientes correctamente y de que no se tambaleen fig. 7.
Make sure you place the bowls properly and that they do not wobble Fig. 7.

Por ello, ahora es preciso aunar todos los esfuerzos para asegurar que no se tambalee.
As such, all hands must now be put firmly on deck to ensure that it does not falter.

Se tira muy fácil de ella y la rueda no se tambalea.
It pulls too easily and the wheel doesn't wobble.

La cabeza de la cremallera no se tambalea mientras corre.
The head of the zipper does not wobble as it runs.

Los enemigos en tirolinas no se tambalearán o aturdirán.
Enemies on zip-lines will not stagger or stun.

Y nada- es América, no se tambalea.
And nothing- is America, not reeling.

Las bisagras son uniformemente firmes y no se tambalean al escribir.
Hinges are uniformly firm and do not teeter when typing.

Construcción estable sólida, no se tambaleará.
Solid stable construction, will not wobble.

Si se embriaga,¡no se tambaleará!
If he should get drunk, he shall not stagger!

Asegúrese que todo está nivelado y no se tambalea.
Make sure it is level and does not rock.

TH170 que supera a sus 170 ya tiene más defensa, pero no se tambalea como 230.
TH170 outclasses it since its 170 has more Defense but does not wobble like 230.

¿Cómo sabes que él no se tambaleó por ahí y si cayó muerto en la piscina?
How do you know he didn't stagger off somewhere and… you know, drop dead in the pool?