Примеры использования No se quitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las mujeres como yo que no se quitan.
Women like me who do not quit.No se quitan el vestido y leggings.
Dress and leggings are not removed.Las multas escritas no se quitan.
Ticket's written. They don't go back.Entonces no se quitan inmediatamente.
That doesn't remove them immediately.Excel: En Excel 2002,rutas de acceso de impresora no se quitan;
Excel: In Excel 2002,printer paths are not removed;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Больше
Использование с наречиями
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Больше
Использование с глаголами
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Больше
¿Qué pasa si no se quitan del camino?
What if they don't get out of the way?No se quitan el maquillaje ni para correr.
They don't take off their makeup even while they're running.Estos archivos no se quitan durante la instalación.
These files are not removed during installation.Excel: En Excel 2002,rutas de acceso de impresora no se quitan;
In Microsoft Excel 2002,printer paths are not removed.Nodos no se quitan de la consola al morir.
Nodes are not removed from the console upon dying.Sus publicaciones y comentarios no se quitan de la comunidad.
Their posts and comments are not removed from the community.¿Porque no se quitan sus uniformes y nos acompañan?
Why not take off your silly uniforms and jump in with us?Al cerrar la Barra de idioma no se quitan los servicios de texto.
Closing the Language bar does not remove any text services.Si aún no se quitan la banda mental… háganlo ahora, por favor.
If you have not removed the band mental… Do it now, please.Su hijo tiene dolor o náuseas que no se quitan con los medicamentos.
Your child has pain or nausea that is not relieved by medicine.En el invierno, no se quitan la corona, sino que requieren cuidados especiales.
In the winter, they do not strip the crown, but require special care.Los vínculos OLE de los archivos de resultados no se quitan del navegador.
Unused OIE links of result files are not removed from the browser.(*) Los incumplimientos no se quitan del historial del perfil.
(*) A breach won't be removed from the Professional's profile.Si no se quitan, se puede provocar una fuerte vibración, ruido y un funcionamiento defectuoso.
If they are not removed, it may cause severe vibration, noise and malfunction.De este modo, el archivo o la carpeta no se quitan de su ubicación original.
That way the file or folder isn't removed from its original location.Resuelto No se quitan las etiquetas sin traducir el título, el idioma por defecto.
Solved Does not strip away the no-translate tag for TITLE, default language.Las marcas metálicas pueden hacerse permanentes si no se quitan antes del siguiente uso.
Metal marks can become permanent if not removed priorto future use.Los documentos no se quitan de la recopilación hasta que no llame a markDocumentClean.
Documents are not erased from the collection until you call markDocumentClean.Descripción estándar: Para las licuadoras, las partes desmontables,excepto las tapas, no se quitan.
Standard description: For blenders, detachable parts,except lids, are not removed.Los ejecutivos ocupados no se quitan de su trabajo durante períodos prolongados.
Busy executives are not removed from their work for extended periods.Si no se quitan durante un ciclo de autolimpieza, cambiarán su color a un tono ligeramente azul y se opacará su acabado.
If they are not removed during the Self-Clean cycle, their color will turn slightly blue and the finish will dull.La mayoría de los estadounidenses no se quitan los zapatos cuando entran a una casa.
Most Americans do not take off their shoes when they come into a house.Sin embargo, los archivos temporales no se quitan como se esperaba después del rastreo.
However, those temp files are not removed as expected after the crawl.Las celebrities norteamericanas no se las quitan de encima.
American celebrities are not removed it.
