Примеры использования No supongas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No supongas.
Don't guess.Bueno, no supongas, Mo.
Well, don't guess, Mo.No supongas, dime.
Don't guess. Tell me.También debes aclarar las limitaciones de las preguntas, no supongas nada.
You should also clarify the questions constraints, don't assume anything.No, don't guess, Harrison.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Больше
Использование с наречиями
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Больше
Использование с глаголами
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Больше
Si no encuentras la fecha, no supongas que el artículo es reciente.
If you No supongas que hay margen de error.
Don't suppose there's chance for a slip-up.Al mismo tiempo, no supongas que"alguien se encargará de todo".
At the same time, please don't assume"everything is being taken care of.".No supongas que puedes firmar eso¿Por mi?
Don't suppose you could sign this for me?No supongas que están muertos”, dijo Sommers.
Don't assume that they're dead,” Sommers said.No supongas que era yo quien iba detrás de él.
Don't suppose I was the one doing the chasing.No supongas que no estás embarazada.
Do not assume you are Pero no supongas que eso significa que tienen poco sodio.
But don't assume that means they're low in sodium.No supongas que no me entero, porque os he visto.
Don't suppose I didn't see that, because I did.No supongas que una buena noche de sueño es imposible.
Don't assume that a good night's sleep is only a dream.No supongas, ni digas"es que yo pensé, yo creí…".
Do not assume, No supongas esa contradicción impertinente en la Naturaleza».
Do not suppose that impertinent contradiction in Nature.No supongas que todos tus amigos o colegas son heterosexuales.
Don't assume that all your friends and co-workers are straight.No supongas que tu conducta está bien solo porque nadie se quejó.
Don't assume your behavior is ok just because no one has objected.Y no supongas que el recorrido empezará en la oficina de admisión.
And don't assume the tour always leaves from the Admissions Office.No supongas que la gente alrededor tuyo sabrá qué hacer para ayudarte.
Don't assume people around you will know what to do to help you.No supongas que no tienen una sola gota de sangre india.
Don't assume that they No supongas que podrás actualizar la cantidad de RAM más adelante.
Don't assume you will be able to upgrade the amount of RAM down the road.No supongas que todas las monedas antiguas se encontrarán en muy mal estado.
Don't assume that all old coins will be in very poor condition.No supongas que solo aquellos con enfermedades mentales intentan suicidarse.
Do not assume that only people who are mentally ill attempt suicide.Pero no supongas que tu prestamista actual siempre te ofrecerá lo mejor.
But don't assume your present lender will always offer you the best deal.¡No supongas que estas variaciones son el resultado de Nuestras mentes desequilibradas!
Do not suppose that these variations are the result of Our unbalanced minds!No supongas que las declaraciones de los profetas son verdad: todas son inventos.
Do not suppose the statements of the prophets to be true; they are all fabrications.No supongas que todos tus amigos y compañeros de trabajo son heterosexuales o cisgénero.
Don't assume that all your friends and co-workers are heterosexual and/or cisgender.No supongas que las personas tienen discapacidades cognitivas según sus capacidades físicas.
Do not assume people have cognitive disabilities based on their physical capabilities.
