Примеры использования No te importan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te importan los lagos?
You don't care for lakes?Los gandules no te importan.
Shirkers don't matter to you.No te importan las mujeres.
You don't care about the women.Las personas no te importan.
People just don't matter to you.¡No te importan mis hijos!
You don't care about my children!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
productos importadoscerveza importadaimporta una mierda
importar datos
bienes importadosmercancías importadasimportar contactos
importa qué tipo
alimentos importadosinsumos importados
Больше
Использование с наречиями
importa cuán
realmente importamás importarealmente no importarealmente no me importaimporta ahora
ya no importaasí que no importaimporta cuan
ya no me importa
Больше
Использование с глаголами
desea importarpermite importarparece importarle
quieres importarseleccione importarconsulte importarimportaría decir
necesita importarimportaría decirme
volver a importar
Больше
Mis sentimientos no te importan.
My feelings don't matter to you.¡No te importan mis necesidades!
You don't care about my needs!A veces, sienten que no te importan.
Sometimes they feel you don't care.No te importan las pinturas.
You don't care about the paintings.Solo parece que no te importan mis sueños.
Just seems like you don't care about my dreams.No te importan las apariencias.
You don't care about appearances.Lleva menos tiempo si no te importan todos los grupos de edad.
It takes less time if you do not care for all age groups.No te importan mis sentimientos.
You don't care about my feelings.Si no tienes eso, no te importan las otras cosas.
If ¿No te importan que mirasen a tu hija?
You don't mind them looking at your daughter?Pero, por supuesto, no te importan nada los dendarii,¿verdad?
But of course, you don't care anything about the Dendarii, do you?¿No te importan los afectos de tu amo?
You do not care for your master's affections?Nunca te los presente por que se que no te importan.
I never introduced ¿Por qué no te importan los lagos?
Laughing why do you not care for lakes?No te importan los sentimientos de los demás.
You do not care about people's feelings.Por último, no te importan las gafas de lectura.
Finally, you don't mind the reading glasses.No te importan lo que sientan, lo que piensen los demás.
You don't care what other people think and feel. It's all about you.Crees que no te importan y de pronto te das cuenta.
No te importan nada los sentimientos de esa chica, no? .
You don't care anything about this girl's feelings, do you?Charles, no te importan estas macetas de flores,¿no?
Charles, you don't care about these flower pots, do you?Si no te importan las cookies, por favor selecciona OK para continuar navegando.
If you don't mind cookies, please select OK to continue browsing.Sé que no te importan las culebras, pero él sí te importa. .
I know you don't care about culebras, but ¿No te importan todas las aplicaciones inútiles que tu compañía añade a Android?
You don't care for all the useless apps your carrier adds to Android?Si no te importan todos los piratas, eso es.
If you don't mind all the pirates, that is.No te importan las víctimas, Así que no estás aquí por justicia.
You don't care about the victims, so 
