Примеры использования No te importe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez no te importe.
Maybe you don't care.Es difícil dejarlo, que ya no te importe.
It's hard to let go, not care anymore.Quizá no te importe, pero escucha.
You may not care, but listen.Ondèalas alrededor como que casi no te importe.
Wave them around like you just don't care.A menos que no te importe, por supuesto.
Unless you don't care, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
importe total
importe máximo
importe mínimo
importe correspondiente
un importe total
importe restante
importe neto
importe íntegro
mismo importeimporte exacto
Больше
Использование с глаголами
importe pagado
importe abonado
importe del pedido
dicho importeimporte reclamado
importes adeudados
importe estimado
introduzca el importeimporte a pagar
abonar el importe
Больше
Использование с существительными
devolución del importeimporte de la indemnización
resto del importereembolso del importeimporte del alquiler
importe del contrato
importe del pago
importe de la multa
importe del producto
importe de pago
Больше
No te importe si dicen que tienes espíritu de cuerpo.
Don't worry if people say you have esprit de corps.Espero que no te importe.
I hope you won't mind.Y que no te importe ese ruido que escuchas.
And never mind that noise you heard.Espero que no te importe.
Hope it doesn't matter.Qué no te importe si el precio sube, tú sigue comprando.
Don't worry if the price starts going up, just keep buying.Lleva cosas que no te importe perder.
Take things that you won't mind losing.Usé una de las toallas que estaban ahí,espero que no te importe.
I used one of the towels that was in there,hope you don't mind.Quizá eso no te importe, pero a mí sí!
You might not care about that, but I do!Sólo hay una pequeña cosa,y probablemente no te importe, pero.
There's just one little thing, andit probably doesn't matter, but.Espero que no te importe pero esta soy yo.
I hope you do not mind but this is me.Practica en un objeto que no te importe dañar.
Practice on an item that you won't mind damaging.Espero que no te importe que deje mis cosas.
I hope you won't mind my things being in there.Viste ropa no demasiado gruesa y en la que no te importe sudar.
Wear clothing that is not too thick, and that you wouldn't mind sweating in.Espero que no te importe, pero necesito estar sola.
I hope you won't mind but… I need to be alone.Solo haz las preguntas que no te importe contestar.
Stick to questions you wouldn't mind answering.Puede que no te importe a ti, pero me importa a mí.
That might not matter to you, but it Lleva calzado cómodo y que no te importe que se ensucie.
Wear comfortable shoes that you do not mind messing with.Lograr que no te importe lo que los demás piensen puede ser difícil.
Not caring what others think can be difficult.Piense acerca de a donde vas y no te importe a dónde has estado.
Think about where you're going and never mind where you have been.Espero que no te importe, pero vi que Eddie perdió el suyo ayer.
I hope you don't mind, but i saw that eddie lost his yesterday.Revuelve la mezcla con un utensilio que no te importe desechar después.[9].
Stir the mixture with a utensil that you won't mind throwing away afterward.[9].Espero que no te importe Si te acompaño de vuelta a casa.
I hope that you won't mind if I walk Quizá no te importe, pero oficialmente has ganado la junta electoral de Iowa.
You might not care, but you officially won the Iowa Democratic Caucus.Solo porque no te importe, no significa que puedes sentarte.
Alone because you don't care, it doesn't mean that you can sit down.Tal vez no te importe, porque no conoces a nadie con Miastenia Grave….
Maybe you don't care, because you don't know anybody with Myasthenia Gravis….
