NO TE IMPORTARÁ на Английском - Английский перевод

• you won't mind
• you don't mind
• you won't care
• you wouldn't mind
• you don't care

Примеры использования No te importará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No te importará.
You don't care.

Pero no te preocupes, no te importará.
But don't worry, you won't care.

No te importará que lo cuente.
You don't mind if he counts it.

¿Puedo verla esta noche y no te importará?
I can see her tonight and you don't care?

No te importará,¿verdad, John?
You don't mind that, do you, John?

Si eres inocente, entonces no te importará… contarme más de tu nave.
If you're innocent, then you won't mind telling me more about this vessel.

No te importará Si te quieren.
You won't care if they love you.

Sin embargo, ofrece muchas formas de impulsar su navegación que no te importará.
However, it offers so many ways to boost your browsing that you won't care.

No te importará un poco de compañía,¿no?
You don't mind a little company, do you?

Entonces no te importará que los rebanemos.
Then you won't care if I slice them open.

No te importará si acabo mi número,¿no?
You don't mind if I finish my number, do you?

Seguramente no te importará que te sostenga la mano.
Surely you don't mind my holding your hand.

No te importará si sigo haciendo esto,¿no?
You don't mind if I go ahead and work, do you?

Com, por ejemplo, no te importará si son 100ms o 600ms a veces.
Com, for example, you won't care if it is 100ms or 600ms at times.

¿Y no te importará volver al lado oscuro?
And you won't mind coming over to the dark side?

Estoy seguro de que no te importará compartir la corona con Roman Godfrey.
I'm sure you won't mind sharing the crown with Roman Godfrey.

No te importará prestarme eso¿Verdad?
You wouldn't mind lettin' me borrow that, would you?

Entonces no te importará si tomo una muestra de sangre.
Then you won't mind if I take a blood sample.

Oh, no te importará que nos hayamos metido primero,¿no?
Oh, you don't mind that we came in first, do you?

Entonces no te importará que sea revocada,¿verdad, Joe?
Then you won't care when it's revoked, will you, Joe?

No te importará si cojo tu tarjeta de crédito,¿no?
You wouldn't mind if I took your credit card, would you?

Entonces no te importará que te haga un control de alcoholemia.
Then you wouldn't mind a sobriety test.

Pero no te importará pasarte unas horas encerrado,¿verdad?
But you won't mind spending a few hours in lockup."?

Entonces no te importará si le envío la información a Chappelle.
Then you won't mind if I send Chapelle the information.

Entonces, no te importará¿si voy allí y verifico tu historia?
So, you wouldn't mind if I went down there and verified your little story?

Entónces no te importará decirnos dónde estabas hace dos noches.
Then you won't mind telling us where you were two nights ago.

Entonces, no te importará darnos una muestra de ADN. Para descartarte?
Then you wouldn't mind giving us a DNA sample to rule you out?

Profesor: no te importará esperar un poco en la sala de estar,¿verdad?
Professor, you don't mind waiting for a while in the living room, do you?

Entonces no te importará si te inscribo en una clase de paternidad.
Then you won't mind me enrolling you in a fathering class.

Bien, entonces no te importará comprarle su propio apartamento en tu edificio.
Good, then you won't mind buying her her own apartment in your building.