Примеры использования No teman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No teman, amigos.
Have no fear, friends.¡Busquen una salida, no teman!
Find a way out. Don't panic!No teman señores!
Never fear, gentlemen!Pero yo les dije:“No teman. No les tengan miedo.
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.No teman, amigos.
Have no fear, my friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Больше
Использование с наречиями
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Больше
Использование с глаголами
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Больше
Contribuyentes con prórrogas: no teman, solo tienen que visitar IRS. gov para ayuda.
Extension filers: Don't panic, just go to IRS. gov for help.No teman, estaremos a salvo.
Don't worry. We will be safe.Y por lo tanto no teman la ira del hombre, sino teman al Señor.
And so fear not the wrath of man, but No teman, ya llegó el Halcón.
Have no fear, The Hawk is here.No teman, es una formalidad.
Don't worry, it's just a formality.No teman, Stiffmeister está aquí.
Never fear, the Stiffmeister's here.¡No teman de experimentar con los colores!
Be not afraid to experiment flowers!No teman, Ernest P. Worrell está aquí.
Have no fear, Ernest P. Worrell is here.Oh, no teman, es solo un poco de evidencia.
Oh, don't worry. It's just a little evidence.No teman… porque aquí les doy nuevas de gran gozo.
Be not afraid.""I bring news of great joy.No teman por su seguridad, ni por el futuro.
Have no fear for your safety, or for the future.No teman el desagrado de los dioses ni del hombre.
Be not afraid of gods' or man's displeasure.No teman,"niños", tenemos nuestros pases acceso total.
Never fear, niños. Got our laminates. All access.Y no teman la pérdida de la lana, porque ésta crecerá otra vez;
And fear not the loss of the fleece, for it will grow again;No teman, pues; ustedes valen más que muchos pajarillos. 32.
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. 32.No teman, pues ustedes valen más que un sinnúmero de pajarillos.
Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.No teman al rey de Babilonia, a quien temen; .
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye No teman al rey de Babilonia, del que ahora tienen miedo;
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye Pero no teman, ganaremos de todas formas,¡tal como lo hicimos antes!”.
But fear not, we will win anyway, just like we did before!”.No teman, pero envíen amor y recibirán amor, como siempre ha sido.
Fear not, but send Love and you will receive Love, as has always been.No teman, porque Yo les daré la fortaleza para superar esos obstáculos.
Fear not for I will give you the strength to overcome such obstacles.No teman porque aquellos leales a Mí y a Mi Padre Eterno, serán salvados.
Fear not because those loyal to me and my Eternal Father will be saved.Bueno, no teman, damas y caballeros, deleiten sus ojos ante el…¡Steaktanic!
Well, have no fear, ladies and gentlemen, and feast your eyes upon Steaktanic!No teman, animales del campo, porque los pastizales de la estepa reverdecerán;
Be not afraid, O wild animals, for the open pastures No teman transformarse, porque en la transformación se encuentra la liberación de sí.
Never fear to transform yourselves because in transformation is found the liberation of oneself.
