Примеры использования No tolera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tolera la prisión.
He can't stand the guardhouse.Es a los mejicanos a quienes no tolera.
It's the Mexicans he can't stand.No tolera las discrepancias.
The guy simply will not tolerate dissent.Sepa que Dios no tolera la división.
Know that God doesn't tolerate division.No tolera el decúbito supino, presencia de tos y expectoración.
No tolerance of supine decubitus, presence of cough and expectoration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estancia toleradatoleran la violencia
capacidad de tolerarcomunidad internacional no tolerará
Использование с наречиями
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradatolerar más
mejor toleradageneralmente bien tolerado
Больше
Использование с глаголами
seguir tolerandoaprender a tolerardispuesto a tolerar
El capitán no tolera las evasivas.
The Captain has no tolerance for prevarication.El tráfico de drogas es un negocio sangriento que no tolera la competencia….
Drug trafficking Él no tolera el odio de ningún tipo.
He does not condone hatred of any kind.Lo que pasa es que no tolera estar contigo.
She just… can't stand to be around you.Usted no tolera el mismo comportamiento o característica en sí mismo.
You would not tolerate the same behavior or characteristic in yourself.La abuela dice que no tolera más inundaciones.
Grandma says she can't take any more floods.CITO no tolera ninguna forma de explotación infantil ni juvenil.
CITO will not tolerate any kind of exploitation of children and young people whatsoever.Su mente se mueve rápido y no tolera estar inactiva.
Your mind moves quite quickly and cannot stand being idle.Tailandia no tolera ningún acto de racismo.
Thailand does not condone any act of racism.El material en nuestro diafragma no tolera productos derivados del petróleo….
The material in our diaphragm will not tolerate petroleum-based products.China no tolera la difamación de religión alguna, incluido, desde luego, el islam.
China did not tolerate defamation of any religion whatsoever, including Islam.Una lombriz individual no tolera que otra invada a su huésped.
An individual worm will not tolerate another invading its host.El Enkista no tolera el mal y tampoco a sus perpetradores y representantes.
The Enkist doesn't tolerate evil or its perpetrators and representatives.El Ministerio de Trabajo no tolera la falta de control en ningún caso.
The Ministry of Labour would not tolerate any lack of follow-up.La policía no tolera el establecimiento de campamentos no autorizados(camps sauvages) ni la mendicidad.
The police would not tolerate unauthorized camps(camps sauvages) or begging.John Davis dice que Inglaterra no tolera la agresión italiana en Etiopía.
John Davis says England will not tolerate Italian aggression in Ethiopia.Tailandia no tolera el racismo ni el apartheid.
Thailand does not condone racism or apartheid.El Ministerio de Educación no tolera que se infrinjan los reglamentos.
The Ministry of Education does not condone the breaking of regulations.Filipinas no tolera la utilización de niños soldados.
The Philippines does not condone the use of child soldiers.Ladbrokes no tolera el Chip dumping.
Ladbrokes do not tolerate Chip dumping.Un samurai no tolera la vergüenza de la derrota.
A Samurai cannot stand the shame of defeat.Mi marido no tolera ese tipo de lenguaje.
My husband will not tolerate that kind of language.Monster High no tolera este tipo de conducta, jovencita.
This type of behavior is not tolerated at Monster High, young lady.Nuestro código penal no tolera la conducta que atente contra la libertad religiosa.
Our penal code does not allow behaviour that is injurious to religious liberty.NetNeutrals EU no tolera el uso de obscenidades, lenguaje ofensivo, amenazas o acusaciones.
NetNeutrals EU does not condone the use of obscenities, offensive language, threats, or accusations.
