NO UNIFORME на Английском - Английский перевод

• non-uniform
• not uniform
• nonuniform
• non-standard
• not uniformly
• not even
• non uniform

Примеры использования No uniforme на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Amor no uniforme.
Not even love.

¿Por qué el producto aparece un revestimiento no uniforme?
Why does product appear nonuniform coating?

El dios no uniforme me perdonará.
Not even God will forgive me.

En ocasiones oficiales simplemente vestimos traje gris, no uniforme.
For official occasions we wear a simple grey outfit, not uniform.

Elija un material de tela no uniforme para la pantalla.
Please choose a non-uniform cloth material for the screen.

Un espaciado no uniforme de los puntos indica una velocidad variable(superior);
Inconsistent spacing of dots indicates changing speed(top);

Compresión no uniforme.
Compression not uniform.

Intervalo de aire no uniforme Revise y corrija los fijadores de soporte o los rodamientos.
Air gap not uniform Check and correct bracket fits or bearing.

Hay una iluminación pobre y no uniforme en el display.
There is poor and non uniform illumination around the display.

Una distribución no uniforme de la materia conduciría, por tanto, a anisotropía de la inercia en direcciones diferentes.
Nonuniform distribution of matter thus would lead to anisotropy of inertia in different directions.

Estas monedas tienen un borde no uniforme con algunas grietas.
These coins have a non uniform rim with some cracking.

Nuestros blocks tienen 5 o mas veces esa resistencia,(pero no uniforme).
Our blocks have 5 or more times that resistance(but its not uniform).

Y por otro, el interior de sección no uniforme, permeable, amable y luminosa.
On the other, the non-uniform, permeable, friendly and luminous section interior.

Debería ser utilizado por los aseguradores cuando la cartera de los riesgos asegurados sea heterogénea o no uniforme.
Should be used by insurers in situations in which the portfolio of insured risks is heterogeneous and not uniform.

La albuminuria es un hallazgo habitual pero no uniforme en los pacientes con ERC.
Albuminuria is a common but not uniform finding in CKD.

Distribución no uniforme y durante mucho tiempo del aire procedente de los difusores especialmente en la zona de los pies.
Long-term and non-uniform distribution of the air flow from the air outlet nozzles especially in the foot area.

Moteado: Coloreado, recubrimiento o impresión no uniforme de un material de frente.
Mottle: Non-uniform coloring, coating or printing of a face material.

Es un campo magnético no uniforme, porque un solenoide que fuera capaz resultaría tan grande su construcción sería antieconómica.
Its magnetic field is not uniform, because a solenoid magnet of sufficient size would be prohibitively expensive to build.

Esta es una variedad de color rojo intenso, aunque no uniforme, y de piel brillante.
This is a variety of intense red colour, although not uniform, and bright skin.

El sol calienta la tierra no uniforme da lugar a numerosas excepciones a la regla de"20 minutos.
The sun warms the earth not uniformly result in numerous exceptions to the rule of"20 minutes.

En tales casos, se pueden utilizar los términos de la fuente, pero toda terminología no uniforme se indica claramente.
In such cases, the source's terms may be used, but any non-standard terminology is clearly identified.

Se agregó soporte para IO al azar no uniforme, usando distribuciones de pareto/zipf.
Support for non-uniform random IO was added, using pareto/zipf distributions.

La soldadura fuerte permite unir diversas configuraciones de partes metálicas, ferrosas o no ferrosas, de metales iguales o aún disímiles y de espesor no uniforme.
Brazing allow diverse configurations of parts, dissimilar metals and non-metals of non-uniform thickness to be joined.

Este fenómeno es debido a la distribución no uniforme de masas sometidas a rotación.
This phenomenon is due to the nonuniform mass distribution subjected to rotation.

Cualquier modificación no uniforme de los aranceles(o los contingentes) afecta a los precios relativos de los productos y, en consecuencia, el atractivo de distintos sectores de la economía.
Any non-uniform change in tariffs(or quotas) will lead to changes in relative product prices and hence the relative attractiveness of different sectors of the economy.

Recomendado para pieles con pigmentaciones, color no uniforme, opaco o con falta de luminosidad.
Recommended for pigmented skin, non-uniform colour, opaque or lack of light.

Fuerzas internas originada por un enfriamiento no uniforme de componentes de fundición y procesos de forjado o soldadura deformación residual.
Internal forces from the non-uniform cooling of cast components, forging, or welding residual strain.

Las pruebas triaxiales de construcción clásica habían sido criticadas por su estrés no uniforme y el campo de tensión impuesto dentro de la muestra durante las amplitudes de deformación más grandes.
Triaxial tests of classical construction had been criticized for their nonuniform stress and strain field imposed within the specimen during larger deformation amplitudes.

Debido a las irregularidades registradas en el funcionamiento de un sistema no uniforme de cajas de enfermedad, se han producido desigualdades en el acceso de los asegurados a la atención de salud.
Due to the irregularities in the functioning of the non-uniform system of sickness funds inequalities occurred in the insured persons' access to health care.