Примеры использования Aun no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El sol aun no nace.
The sun isn't up.Aun no la he probado.
Haven't tested it yet.¡Este duelo aun no ha terminado!
This duel isn't over!Aun no lo hemos decidido.
Haven't really decided yet.Sr. Nolan, esto aun no termina.
Mr. Nolan, this isn't over.
Люди также переводят
Aun no está en le mercado.
It's not even on the market yet.Es muy temprano, aun no son las 9.
It's too early, it's not even 9:00 yet.Aun no se lo has dicho a tu hermana,?
Haven't told your sister yet?La localización aun no se ha anunciado.
The location has yet to be announced.Aun no te he dicho que trabajo es.
Haven't told you what the job is yet.Su información de ubicación aun no se ha recicibido.
Your location information has yet to be received.Esto aun no se acaba!
This isn't over!Ponga atención a lo que come y si aun no lo hace.
Pay attention to what you are eating and if you do not already doing so.Si aun no la haz visto pues deberias!
If you have not seen it you should go!En tu interior que aun no---¿Esa era la puta, no?
Inside of you that has yet--- She was the whore, right?Aun no estoy segura de que estoy pidiendo, pero, um.
I'm not even sure what I'm asking here, but, um.Por una cena que aun no he cobrado(a ver si lo lee).
For a dinner that I have not even claimed(to see if you read it).Aun no lo he discutido con mi familia.
I have not even had the chance to discuss this with… my family.La institución puede presentar solo evidencia aun no considerada.
The business program may present only evidence not already considered.Y ella aun no se hace una idea acerca de ti.
And she hasn't quite made up her mind about you.Compruebe si el problema que quisiera reportar aun no esta registrado.
Check if the issue you would like to report is not already entered.¿Qué pasa si aun no tiene espacio en el cementerio?
What if I do not already have cemetery property?Si aun no haz visto la muestra estará hasta el 9 de julio.
If you haven't seen the show it will be up until July 9.Hasta la fecha, el distrito aun no se a comunicado con nosotros al respecto.
To date the district has yet to communicate anything to the reference item.Si aun no eres un fanático de las Frutillas, deberías serlo.
If you're not already a fan of STRAWBERRIES, you should be.Tú mismo, aun no siendo parte de ellos, podrías sufrir debido a eso.
You yourself, not even a party to it, can yet suffer because of it.Aun no fumaba porros y me la meneaba sin falta todas las noches.
Based and have not even smoked beat the required jacking off every night.Los países que aun no lo hayan hecho también deberían considerar ser parte de.
Countries that have not already done so also should consider becoming parties to.Si aun no os habéis animado a experimentar el DIY os lo recomiendo 100%.
If you have not even tried the DIY experience I recommend it 100%.Los expertos aun no aceptan la existencia de tal Síndrome Post vacacional.
But experts have not accepted the existence of so-called Post-holiday syndrome.
