Примеры использования No han на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No han sido fáciles las últimas semanas.
It hasn't been easy these past couple weeks.Supongo que las luces no han vuelto en tu vecindario tampoco.
I guess the lights aren't back on in your neighborhood either.Y no han sido los dos meses más fáciles.
And it hasn't been the easiest couple of months.Los excesos de incienso de estos días no han gustado a muchos.
The excessive incense of these days is not appreciated by many.Que todavía no han visto una obra de teatro DJ enmascarado?
You have yet to see a DJ play masked?
Люди также переводят
Valenzuela fue asesinado en combate,los otros 29 no han hablado.
Valenzuela was killed in action,the other 29 aren't talking.No han hablado en una semana y rompieron anoche.
Hadn't spoken for a week and broke up last night.Perdone mi indiscreción.Mis preguntas no han acabado.
Pardon my deplorable indiscretion, signora,but my questions aren't overyet.Si mañana no han regresado, iré a la ciudad.
If they're not back by tomorrow, I'm going into town.Desde que regresó de Vietnam,las cosas no han ido bien.
Ever since he would come back from Vietnam,things hadn't been just right.A quien no han visto desde que salió del hospital.
And Jeb hasn't been seen since he left the hospital.Jackie, Hyde necesitaba desahogarse ustedes no han terminado.
Jackie, Hyde just needed to blow off some steam, you guys aren't over.Las cosas no han sido más fáciles para mí que para ti.
Things hadn't been any easier for me than for you.Por desgracia, es cierto que los organigramas no han muerto… Todavía.
Unfortunately, it's true that organizational charts aren't dead… Yet.De hecho, no han movido mucho producto esta semana.
I actually, haven't been moving as much product this week.Moksha, los niños de nuestro pueblo no han despertado de su letargo.
Moksha, the children in our village aren't waking up from their slumber.Um, estos tipos no han bebido lo suficiente para golpear a Brit.
Um, these guys aren't drunk enough to hit on Brit.Quizás es el universo diciéndome que las cosas no han acabado apra nosotros.
Ybe this is the universe telling me that things aren't over between us.O no han estado en Vietnam con exención de visa; o.
Or they have never been in Vietnam with visa exemption before; OR.En la animación española no han faltado artistas, sino buenos productores”.
What's missing in Spanish animation is not artists, but good producers”.Después de la fabricación, los retos de un diseño de alta densidad no han terminado.
After manufacturing, the challenges of a high-density design aren't over.Y las cosas no han regresado a la normalidad entre Amanda y tú.
I take it things aren't back to normal with you and Amanda.Y sin ofender, perotus colegas matemáticos no han nacido para ser vendedores, precisamente.
And no offense, butyour mathlete buddies aren't exactly born salesmen and women.Dicen que no han escuchado nada como esto en una buena temporada.
Artículo siguiente“Estas elecciones no han terminado”, dice la campaña de Donald Trump.
Next article“This election is not over,” says Donald Trump's campaign.Los usuarios no han de reparar el acondicionador de aire.
The air conditioner is not expected to Incluso los mercaderes profesionales no han sido capaces todavía de vender su verdadera esencia.
Even the professional sellers hadn't been able to market her real essence yet.Los magnetos no han desaparecido por completo, algunos aviones todavía los usan.
Timing belt Magnetos aren't entirely gone; some airplanes still use them.En este país no han faltado artistas, han faltado buenos productores.
What's missing in this country is not artists, but good producers.
