Примеры использования No ha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casi es mediodía y usted no ha salido y.
It's almost noon and you hadn't come out and.No, that's not the way it worked for me, Marieke.Vos has perdido a un niño,pero tu hijo no ha muerto.
You have lost a child,but your son's not dead.Usted no ha usado el auto desde Agosto, y él pensó que.
You hadn't used the car since August, and he thought.Creer… que va a hacer su camino Pero ella no ha olvidado.
Believing… he will make his way But she's not forgotten.
Люди также переводят
Si lo piensas, él no ha venido a reemplazar a Chris.
If you think about it, he's not coming in to replace Chris.Crazy negro pensó que se había ido, pero él no ha ido.
Crazy nigga thought he was gone, but he ain't gone.Cassie no ha devuelto ninguno de mis mensajes o llamadas.
Cassie's not returning any of my texts or phone calls.Y tengo un presentimiento de que el mundo no ha visto nada aún.
And I got a feeling the world ain't seen nothing yet.Will Graham no ha dicho que no haya matado a esa gente.
Will Graham isn't saying he didn't kill those people.Si te hace sentir mejor,Luke no ha ganado nada todavía.
If it makes you feel any better,Luke ain't won nothing yet.Su mente no ha vivido en la forma en la nuestra se establecen.
Your mind's not lived in the way ours La familia Rosellini pagó pero el Barón no ha vuelto a casa.
The Rosellini family has paid up, but the baron's not come home.Él no ha planeado nada pero no te ha olvidado.
He ain't planned nothing but he El teléfono no funciona, no ha funcionado por 3 semanas.
That phone don't work, ain't worked in about three weeks.Mike y Amanda encuentran una nota que quiere decir"Esto no ha terminado.
Mike and Amanda find a note which meant"This isn't over.Luke desde el 2006,y Lavigne no ha trabajado con él desde 2007.
Luke since 2006,and Lavigne hadn't worked with him since 2007.Incluso fui al cementerio para recordarme que ella no ha muerto.
I even went to the cemetery to remind myself that she's not dead.Mira aquí. Veo que mi hermano no ha comprobado los libros por un tiempo.
Look here. I see my brother ain't checked the books in a while.Pero como dije antes,el sistema apesta, y esto no ha terminado.
But as I have said before,the system stinks, and this isn't over.Este amor aún no ha terminado, así que baby cuando quiera que estés listo….
This love ain't finished yet, so baby whenever you're ready….Soka Moses: Para los sobrevivientes del ébola,la crisis no ha terminado.
Soka Moses: For survivors of Ebola,the crisis isn't over.Esto no ha terminado hasta que Exide deje esta comunidad”, dijo Valencia.
It's not over until Exide leaves this community,” Valencia said.Otro gran resultado para un tipo que no ha perdido su mojo. Mercedes.
Another great result for a guy who's not lost his mojo. Mercedes.Tommy no ha venido porque no ha vuelto de México con nosotros.
Tommy's not coming because he didn't come back from mexico with us.Te amo mucho,demasiado para esconderte, este amor no ha terminado aún.
I love you much too,much to hide you, this love ain't finished yet.Es un coleccionista de números que no ha estado cumpliendo con sus obligaciones.
He's a numbers collector who ain't been meeting his obligations.Pero nuestro trabajo para acabar con el sufrimiento de los animales no ha terminado.
But our work to end the suffering of animals isn't done.¡No sé dónde está encontrando el tiempo pero esto no ha terminado!".
I don't know where he El festival pueda que haya terminado pero el trabajo no ha terminado aún.
The festival may be over but your work isn't finished yet.
