Примеры использования Nos enviaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que nos enviaste lejos.
So you sent us away.Nos enviaste mensajes de texto.
You sending us texts.¿Eso es por lo que nos enviaste el cuerpo equivocado?
Is that why you sent us the wrong body?¡Nos enviaste a una guerra civil!
You sent us to a civil war!El dinero que nos enviaste, era dinero honrado?
You send us money Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Больше
Использование с наречиями
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Больше
Использование с глаголами
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Больше
Nos enviaste a un claro vacío.
You sent us into an empty clearing.Las muestras de carne que nos enviaste eran todos de"Arsus americanus.
The meat samples you sent us were all Ursus americanus.Nos enviaste despues del tipo equivocado.
You sent us after the wrong guy.Le dijeron a Moisés:“Entramos en la tierra a la que nos enviaste.
They told Moses:“We went into the land to which you sent us.Tú nos enviaste aquí.
You sent us to this place.Ese espacio de almacenamiento al que nos enviaste tenía trampas explosivas.
That storage space you sent us to was booby-trapped.¿Tú nos enviaste el mensaje?
You sent us the message?Ni recuerdo la última vez que nos enviaste una tarjeta de Navidad.
I don't even remember the last time you sent us a Christmas card.Tú nos enviaste allí, Hetty.
You sent us out there, Hetty.No quería que lo supieras, lo siento yo… nos enviaste aquí para empezar de nuevo.
I'm sorry, I…- You sent us here for a clean start.Que tú nos enviaste atrás en el tiempo.
That we were sent back by you.Te dije que necesitábamos una enfermera y nos enviaste un violador.
I told Nos enviaste en la dirección equivocada.
You send us in the wrong direction.It bought Nos enviaste a propósito a ese bosque.
You sent us into those woods on purpose.Hace tres años, nos enviaste el récord dental de un desaparecido.
You sent us the dental record of a missing person 3 years ago.Nos enviaste a Mihradi y a mí a proteger unos civiles.
You sent Mihradi and me to provide cover for some civilians.Creo que nos enviaste a propósito en la dirección equivocada!
I think you sent us in the wrong direction on purpose. Uhh!Nos enviaste aquí sabiendo que era una misión suicida.
You sent us out here knowing full well this was a suicide mission.Tú nos enviaste a Jesús para que fuera nuestro Salvador.
You sent Jesus to be our Savior.Tú nos enviaste una muestra repleta de enfermedades.
You sent us a disease-ridden sample.Tú nos enviaste tu cochino negocio por correo a Zoe y a mí.
You mailed your ugly business to Zoe and me.Si nos enviaste tu video,¡gracias por compartir la diversión!
If you sent us your video, thank Nos enviaste lejos para estudiar en horribles escuelas de clase alta de Francia.
We were sent away to study at awfully posh schools in France.Nos enviaste un joyero,… para que donara muchas joyas a nuestra Villa.
You sent a jeweler to our village, and has donated a lot for our Chen Village.
