Примеры использования Nos enviaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú. Nos enviaste a su mundo.
Esto es lo que nos enviaste.
¿Nos enviaste a buscar?
Вы за нами послали?Así que nos enviaste lejos.
Так что ты отослал нас прочь.Nos enviaste a un claro vacío.
Ты послал нас к пустому месту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Escucha, ese tipo que nos enviaste.
Слушай, тот парень которого ты прислал нам… А?Tú nos enviaste allí, Hetty.
Ты послала нас туда, Хетти.Ese espacio de almacenamiento al que nos enviaste tenía trampas explosivas.
Склад, на который вы нас отправили, был заминирован.¿Tú nos enviaste el mensaje?
Это ты послал нам сообщение?Sabías que no había nada dentro de la efigie cuando nos enviaste tras Kalif.
Ты знал, что в статуэтке ничего не будет, когда посылал нас за Калифом.Nos enviaste su número en 2014.
Ты прислала нам ее номер в 2014 году.¿Por eso… por nos enviaste a mí y a Jenny.
Поэтому… ты отправил нас с Дженни к маме.Nos enviaste lejos para estudiar en horribles escuelas de clase alta de Francia.
¿Recuerdas el verano que nos enviaste a la Fortaleza en Drey Wood?
Помнишь лето, когда ты отправил нас в форт в Дрей Вуде?Nos enviaste a la montaña con pretextos falsos, Mary. Quiero saber por qué.
Мэри, ты обманным путем отправила нас на гору, я хочу знать почему.Te dije que necesitábamos un enfermero y nos enviaste un violador!
Я Creo que nos enviaste a propósito en la dirección equivocada.
По-моему, ты намеренно послала нас в неверном направлении.Y entonces nos llamaste, a mi compañera y a mí, y nos enviaste a Syracuse para humillarnos.
А потом вы позвонили мне и моей коллеге, и послали нас в Сиракузы, чтобы унизить самих себя.Así que nos enviaste a la montaña para asegurarte que no nos lo topáramos.
Поэтому вы отправили нас на гору, чтобы убедиться, что Es un lugar que encontramos cuando nos enviaste allí el año pasado,¿te acuerdas?
El soldado que nos enviaste, Cutty, nos vendrá bien, pero el resto, no sé.
Y la emisión que se veía en el televisor dela habitación de Winifred, en el video que nos enviaste, era de hace cinco semanas.
Я уверена что Un dispositivo para viajar por el tiempo nos envió a todos 65 años al pasado.
Портал по перемещению во времени послал нас на 65 лет назад.Abu Hassan nos envió a averiguarlo.
Абу Хассан послал нас узнать, откуда она звучит.Un día, nos enviaron a capturar un área importante.
Однажды нас послали в прорыв.¿Y por qué tu padre nos envió con él?
Тогда почему твой отец послал нас к нему?Ese mismo día, nos enviaron a una nueva posición.
В тот день нас послали в определенное место.Nos envían a defender el cuartel general del partido.
Нас отправили защищать генштаб компартии.Nos enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
Нас отправили на демонтаж незаконных поселений.¿Y si nos enviaron aquí por una razón?
Может, нас послали сюда с умыслом?
