Примеры использования Que enviaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sé que enviaste unos sujetos.
Я знаю, что ты послал людей.Gracias por las flores que enviaste.
За цветы, которые ты послал.Sobre que enviaste esos e-mails.
О том, что послала сообщения.Gracias por la orquídea que enviaste.
Спасибо за орхидею, что ты послала.Qué bueno que enviaste el memo.
Молодец, что разослала предупреждение.
Люди также переводят
¿Y dónde están los guardias que enviaste?
Где та стража, которую вы послали?Esos guardias que enviaste no volverán.
Стража, что ты послал не вернулась.Si, revisaré mi computadora para ver la foto que enviaste.
Ага, я посмотрю фотографию, которую ты прислала.¿Juras que enviaste a buscar a James?
Ты обещаешь, что послала за Джеймсом?Recibimos los paquetes que enviaste.
Мы получили коробки, что ты послала.Sabemos que enviaste esto a Fabian Sosa.
Мы знаем, что ты отправил это Фабиану Соса.Leí el material que enviaste y.
Я прочитал тот материал, который вы прислали и.El memo que enviaste es insultante!
Записка которую ты распространил- оскорбительна!Escuché los archivos que enviaste.
Tú fuiste el que enviaste la nota anónima.
Вы и были тем, кто отправил анонимное письмо.Gracias por las anchoas que enviaste.
¿Y los correos que enviaste a la oficina de Ténez cada día?
А эти письма, что ты посылал в офис Тенез каждый день?Si te refieres al telegrama que enviaste a Gordon.
Вы о той телеграмме, которую послали Гордону.¿Las flores que enviaste incluían una nota con tu nombre?
Цветы, которые ты послал, были с карточкой С твоим именем?Es lo que la primera que enviaste dijo.
То же самое сказала первая шлюха, которую ты прислал.Ricki dijiste que enviaste un telegrama al Circo con información de Irina.
Рикки, ты сказал, что отправлял в Цирк телеграмму касательно информации Ирины.Как вовремя пришли деньги, что ты отправил.¿Y aquel mensaje que enviaste anoche?
А то сообщение, что ты отправил вчера вечером?Estoy asumiendo que esto tiene algo que ver con el contrato que enviaste.
Я предполагаю, это имеет отношение к контракту, который ты прислал.Las cartas y las fotos que enviaste a Cali desde la guerra.
Письма и фото, которые ты посылал Кэли с войны.Estás tan enfermo como el hombre que enviaste a matarme.
Leí el telegrama que enviaste Pero no lo entendí.
Я читала телеграмму, которую ты посылал но я не поняла ее.Y la ayuda francesa que enviaste no ha servido para nada.
И помощь Французов, которую вы отправили ничего не решила.¿Quieres decir los hombres que enviaste para seguirme y asustarme?
Ты о людях, которых послал, чтобы следить и пугать меня?Uno de los sirvientes que enviaste para recuperarla me lo dijo.
Один из слуг, что вы прислали, дабы забрать письмо, рассказал мне.
