Примеры использования Nos ha facilitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las pruebas que usted nos ha facilitado.
The evidence you have supplied us with.Nos ha facilitado su consentimiento expreso.
You have given us your express consent.Confirme los detalles que nos ha facilitado son correctos.
Confirm your details you provided are correct.Esto nos ha facilitado inmensamente nuestro trabajo.
This has facilitated our work immensely.En este caso,contiene la información que nos ha facilitado.
In this case,it contains the information that you provided us.
Люди также переводят
Nos ha facilitado planos e itinerarios de la zona.
We have provided maps and itineraries in the area.It has been flexible with the schedule and facilitated the trip.Usted nos ha facilitado su consentimiento para procesarlos; o.
You have provided your consent to such processing; or.Estamos encantados con Gemma, nos ha facilitado las cosas en todo momento.
We are delighted with Gemma, has given us things at all times.Usted nos ha facilitado una copia del certificado de defunción.
You have supplied us with a copy of the death certificate.Nuestra anfitriona ha sido muy amable y nos ha facilitado nuestra estancia.
Our hostess was very friendly and facilitated our stay.Maxime Jobin nos ha facilitado una configuración para NGINX.
Maxime Jobin has provided us with a configuration for NGINX.Os dejamos una galería de imágenes que nos ha facilitado el propio albergue.
We leave a gallery of images that have provided the hostel itself.La casa nos ha facilitado vivir en un clima de oración y de trabajo.
The house has helped us live in a climate of work and prayer.Os dejamos una galería de imágenes que nos ha facilitado el propio albergue.
We leave you an image gallery that has been provided by the hostel itself.TrekkSoft nos ha facilitado el manejo de las reservas en todas nuestras oficinas.
TrekkSoft has made it easy to manage our bookings across all our locations.En resumen ha sido una buena anfitriona y nos ha facilitado la estancia en Boí.
In short it was a good hostess and facilitated the stay in Boí.Nos ha facilitado una lista con sitios para visitar y mejores restaurantes para comer.
We have provided a list of places to visit and best restaurants to eat.Viajar con"Jaisa Educativos" nos ha facilitado este material para que lo probemos.
Jaisa Educativos" provided us with this material to test it.¿Cómo puede acceder, modificar osuprimir los datos personales que nos ha facilitado?
How can El código que nos ha facilitado no es válido(más común).
The code that you provided is invalid(common case).Cartas y notificaciones de e-mail si nos ha facilitado su dirección de e-mail.
Email notifications and letters where you have provided us with your email address.SocialTools nos ha facilitado la creación de apps en Facebook en repetidas ocasiones.
SocialTools has made it easy to create Facebook apps more than a couple of times.La información de la cuenta que nos ha facilitado es incorrecta o contiene errores tipográficos;
The account details you have provided are wrong and contain errors or typos;AWS CloudFormation nos ha facilitado la conexión y el aprovisionamiento de recursos de AWS".
Amazon CloudFormation made it easy for us to connect and provision AWS resources.".Albert nos ha tratado muy bien y nos ha facilitado todo lo que hemos necesitado.
Albert has treated Trataremos los datos que nos ha facilitado en el formulario de contacto de la web.
We will process the data you have provided in the website contact form.Simpática y cercana nos ha facilitado todo en cuanto ha estado en su mano.
Sympathetic and nearby have given us all as Desde el primer momento nos ha facilitado la reserva y posteriormente la estancia en Lisboa.
From the first time you provided the reservation and then stay in Lisbon.Porque nos los ha facilitado directamente.
Because you have provided it directly.
