NOS VAMOS A PONER на Английском - Английский перевод

• we're gonna get
• we're going to put
• we will put

Примеры использования Nos vamos a poner на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nos vamos a poner cable.
We are getting cable.

¿Cuánta nos vamos a poner?
How much are we gonna be wearing?

Nos vamos a poner en huelga.
We're gonna go on strike.

¿Es esto tan bueno como nos vamos a poner?
Is this as good as it gets.

¿Qué nos vamos a poner?
What are we gonna wear?

Aún debemos pensar que es lo que nos vamos a poner.
We still need to figure out what to wear.

¿Qué nos vamos a poner?
What are we going to wear?

Así que, toca ir pensando en los zapatos que nos vamos a poner este verano.
So, tap shoes go thinking we're going to put this summer.

Nos vamos a poner más ropa.
We all agree to put on more clothes.

No sabemos lo que nos vamos a poner.
We don't know that we're going to wear.

Ya nos vamos a poner serios,¿no?
You're gonna get real serious now, huh?

De acuerdo Ahora nos vamos a poner de pie.
Okay…-( sobs)… Now we're gonna get up.

¿Nos vamos a poner esos corazones?
Aren't you gonna put your heart thing on?

Para que sea algo único, nos vamos a poner a hacerlo en seguida.
If it's really good, we will put it into action immediately.

¿Nos vamos a poner físicos con un bebé?
We're gonna get physical with a baby?

(O $3.3 millones por una comida con Warren Buffet, si nos vamos a poner específicos).
(Or $3.3 million for lunch with Warren Buffett if we're getting specific).

¿qué nos vamos a poner la temporada que viene?
What will you wear next season?

Nos vamos a poner salvajes, salvajes, salvajes.
We will get wild, wild, wild Til dawn.

Oh, Dios. Nos vamos a poner tan gordos.
Oh, my God, you and I are going to get so fat.

Nos vamos a poner enormes si no se lo dices.
We're gonna get huge if you don't tell'em.

Ignacio y yo nos vamos a poner con el guión ya.
Ignacio and I are starting on the script.

Nos vamos a poner cercanos y personales.
We're going to be getting up close and personal.

Nos vamos a poner al teléfono… un montaje guay.
We're just gonna all get on the phones… a cool montage.

¿Qué nos vamos a poner para esto de la noche de micro abierto?
What are we wearing to this open mic thing?

Nos vamos a poner vestidos de novia para el desfile benéfico.
We're gonna put on wedding dresses for charity.

Alan: Nos vamos a poner flovor un poco más en este caso.
Alan: We're going to put a little more flovor on this one.

Nos vamos a poner de gachas en el emperador Carlos V.
We're going to make porridge, the kind that Emperor Charles V eats.

Aquí nos vamos a poner un poco técnicos, así que tened paciencia.
We're gonna get a little technical here, so bear with us.

Nos vamos a poner tan calientes, que vamos a hacer nuestras propias burbujas.
We're gonna get so hot, we're gonna make our own bubbles.

Nos vamos a poner inmediatamente en contacto con usted, a solicitud por teléfono.
We will put us immediately in contact with you, upon request by phone.