Примеры использования Nos vigilan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que nos vigilan.
That watch us.Las águilas allá arriba nos vigilan.
The eagles up there watch over us.Pero nos vigilan!
But they watch us!Nos vigilan a todos.
They're watching us all.Sabes que nos vigilan,¿sí?
You know they have been watching us, right?¡Nos vigilan atentamente!
They are watching us too carefully!En los dormitorios. Nos vigilan como a ratas.
They're watching us like rats.Nos vigilan soldados marroquíes.
Moroccan soldiers monitor Us.Dos sheriffs, nos vigilan desde la manzana.
Two sheriffs, watching us down the block.Nos vigilan, tu bando y el mío.
They're watching us. Your side and my side.Las ancestrales torres del Montgrí nos vigilan.
The ancestral Montgrí towers watch us.Ellos nos vigilan todo el tiempo.
They're watching us at all times.Miles de estrellas como ojos que nos vigilan.
Thousands of stars like eyes That watch us.Los que nos vigilan viven en áticos.
The people who watch us live in attics.Son extraterrestres y no humanos los que nos vigilan.
These are aliens and inhumans watching over us.Nos vigilan y critican por todos lados.
Watched and criticized from all sides.No es tan fácil. Nos vigilan día y noche.
It's not that easy they guard us night and day.Nos vigilan como si estuviéramos en las torres Tiffany.
He's eyeing us like Tiffany towers.Cada vez más cámaras nos vigilan desde el aire.
More and more cameras are watching us from the sky.Desconfiemos de los ojos yoídos enemigos que nos vigilan.
Beware the eyes andears of the enemy watching.Los de traje nos vigilan como toros salvajes.
The suits guard it like pit bulls.(la forma precisa con que los dioses nos vigilan).
(the precise form in which the gods watch over us).Camaritas que nos vigilan por dondequiera que vamos¿no?
Little cameras are watching us Wherever we go now, aren't they?Si se cubre el rostro puede significar“Cuidado, nos vigilan.
If you cover your face it can mean"Be careful, they watch us.Afuera hay espías que nos vigilan, vestidos de peregrinos.
Outside the wall dressed as pilgrims, spies are watching us.No sé si nos protegen o nos vigilan.
What i can't figure out, ma'am, is whether they're protecting Siento que nos vigilan todos los muertos que vivieron en esta ciudad.
I feel they are watching us, all the dead people who lived in this city.Solemos pensar en las cámaras de vigilancia como ojos digitales que nos vigilan.
We usually think of surveillance cameras as digital eyes, watching over us.Otras humanidades planetarias nos vigilan; ellos saben la hora terrible que vivimos.
Other planetary humanities are watching us, they know about the terrible time in which we live.Aunque los gobiernos nos vigilan, saben que nosotros también los estamos vigilando. .
While governments are watching over us, they know we 
