Примеры использования Vernos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos hace vernos más africanos.
Make us look more African.Vernos tratando de ayudarte?
Watching us trying to help you?Bill acaba de vernos y corrió emocionado.
Bill saw us and ran excitedly.Aga'po, no estabas sorprendida al vernos.
Aga'po, you weren't surprised when you saw us.No podemos vernos perfectas 100% del tiempo.
We can't look perfect 100% of the time.
Люди также переводят
Dothan se puso celoso al vernos juntos.
Dothan was jealous when he saw us sitting together.No puedo soportar vernos atrapados aquí tengo que salir!
Can't stand seeing us stuck in here gotta get out!Supongo que me quedé para poder vernos luchar.
I guess I stuck around so I could watch us fight.Es que no puedo vernos sangrar hasta morir.
Its just that I can't watch us bleed to death.Esperamos que volváis a Sevilla y podamos vernos de nuevo.
Hope you come back to Seville and we can meet again.Si quieres, podemos vernos después en la playa.
If you want to, we can meet at the beach later.Vernos jugar al volley era un espectáculo casi circense.
Watching us play volleyball was like going to the circus.Es solo que no puedo vernos sangrar hasta la muerte.
It's just that I can't watch us bleed to death.Piensa lo que haríamos después de 3 semanas sin vernos.
It thinks what we would do later of 3 weeks without seeing us.Pero no puedes parar,deja de vernos como el enemigo.
But you can't stop,stop seeing us as the enemy.Podemos vernos firmes, pero nos encanta un asiento suave y bonito.
We might look tough, but we love a nice, soft seat.Si quieres hablar podemos vernos en el hospital.
If you want to talk to me we can meet at the hospital.Podríamos vernos más jóvenes a los 70 y llegar hasta los 90.
We may look younger when we're 70 and may live into our nineties.¿por qué no sentirnos cómodas y vernos bien al mismo tiempo?.
Why not feel good and look good at the same time.Bud Dearborn cruzó a nuestro lado de la cinta al vernos.
Bud Dearborn moved over to the other side of the tape when he saw us.Podemos hablar igual, vernos iguales, pero no somos iguales.
We may talk the same, look the same, but we just ain't the same.Y me dijo que una vez que Marvin hubiera desaparecido,podríamos vernos.
And she said that once Marvin was gone,we could meet.Puedes vernos en las noticias Sigues llamando, sigues llamando.
You can watch us on the news You keep on calling, You keep on calling.Mis chicas te están deprimiendo, puedes vernos en las noticias.
Stay up My girls are getting down you can watch us on the news.Así que, podemos vernos mañana por la mañana y repasar todo el papeleo.
So, we can meet tomorrow morning and go over all the paperwork.Si aún somos amigos, podemos comunicarnos por e-mail,teléfono o incluso vernos.
If we are still friends, we can communicate by e-mail,phone or even meet.Nos llamó a todos así puede vernos destrozarnos unos a otros.
She called Vernos hacer artesanías tradicionales, como alfombras y cestería.
Watch us make traditional handicrafts such as carpet and basket weaving.La preocupación por vernos siempre bien puede ser un arma de dos filos.
The concern of always looking good can be a double-edged sword.Podemos vernos con sus científicos en el otro lado. Intercambiar información.
We can meet with your scientists on the other side, exchange information.
