Примеры использования Nosotros nos hacemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cultive que nosotros nos hacemos.
Till we're done.Nosotros nos hacemos eso.
We do that for ourselves.¡Tú lo mencionas, nosotros nos hacemos cargo de ello!
You name it, we covered it!Nosotros nos hacemos cargo de los yonquis.
We will handle the junkies.¡Esta es una pregunta que muchos de nosotros nos hacemos!
This is question many of us ask!
Люди также переводят
Nosotros nos hacemos la misma pregunta.
We asked ourselves the same question.Ellas hacen la miel y nosotros nos hacemos ricos.
They Nosotros nos hacemos cargo del pedido, la entrega y la facturación.
We handle the order, shipment, and billing.Escribe:«El tiempo ylas desdichas pasan, nosotros nos hacemos viejos;
He wrote:«Time anddisasters pass, we become old;Nosotros nos hacemos cargo de los costes del envío de devolución.
We shall bear the costs of returning the goods.¿Qué significa decir,“Nosotros nos hacemos uno con el Señor por Fe?
What does it mean to say,“We become one with the Lord by faith”?Nosotros nos hacemos poseedores de Cristo, no solo profesantes.
We become the possessors of Christ, not just professors.Querido Sr. Villani,los años pasan… los chicos crecen,¡y nosotros nos hacemos viejos!
Dear Mr. Villani,years go by… children grow up, and we get old!En resultado, todos nosotros nos hacemos por los ratones experimentales.
As a result, all of us become experimental mice.Dile que una garantia de un millon de dolares a seis meses, y nosotros nos hacemos cargo del coste.
Tell him a six-month million-dollar guarantee, and we will cover the cost.Y así nosotros nos hacemos fuertes, así encontramos un palacio.
That way us gets strong, that way Carter y Alex saldrán,llevarlos a la tienda, nosotros nos hacemos rápidamente con ellos.
Carter and Alex go outside,take them to the store, we run up on them.Nosotros nos hacemos disponibles para responder a las preguntas de nuestros clientes.
We make ourselves available to answer our clients questions whenever they arise.Además, en nuestra tienda online solo pagarás por lo que compres, ya que nosotros nos hacemos cargo de los gastos de envío.
On top of this, in our online shop you will only pay for what you purchase, as we take charge of shipping taxes.Nosotros nos hacemos cargo del desarrollo de la nueva versión una vez que el fabricante de SoC lo ha adaptado.
We are responsible for developing the new version once the SoC manufacturer has adapted it.Venta con 30 días de garantía pagando el precio extra marcado, Siusted elije la opción de garantía 30 días, nosotros nos hacemos cargo de la garantía de la lente, siempre que sea defecto de fabricación, tras la revisión y conformidad de nuestro departamento técnico.
Sale with 30 days of Warranty by paying the extra price tagged,If you choose Warranty option 30 days, we will take care of the Lens Warranty, provided it is manufacturing defect, after The review and compliance of our technical department.Bien, pero mientras reflexionas, nosotros nos hacemos oídos de cualquier santurrón chiflado con carnet de biblioteca y sellos de correos.
Fine, but while you cogitate, we're hearing from every John Birch nut job with a library card and a stamp.Con el apoyo correcto y las herramientas personalizadas, Nicko ha sido capaz de enfocarse más en hacer crecer su negocio yser un líder en su industria mientras nosotros nos hacemos cargo de llevar la ardua tarea de crear la experiencia correcta en línea para la comunidad del camión de comidas Uncle Gussy's.
With the right support and customized tools, Nicko has been able to focus more on growing his business andbeing a leader in his industry while we are taking care of the heavy lifting of creating the right online experience for the Uncle Gussy's Food Truck Community.Si desea vender su barco en Menorca nosotros nos hacemos cargo de la negociación siempre protegiendo y promoviendo sus intereses.
If you want to sell your boat in Menorca we take care of the negotiation always protecting and promoting your interests.No, demolición sencilla es lo que nosotros nos hacemos después de una cena y tomado mucho vino. No puedes mezclar eso con las herramientas eléctricas.
No, basic demolition is what we do to each other at dinner after El interior en un balón de espuma de entrenamiento de rugby(reglamentario), con lo que puedes jugar con él yhacer lanzamientos largos, pero si impacta en alguien no le hara"demasiado" daño ten cuidado, nosotros no nos hacemos responsables.
Inside there is a training foam rugby ball(rules wise), so tou can play andEl interior tiene un mini balón de espuma, con lo que puedes jugar con él yhacer lanzamientos largos, pero si impacta en alguien no le hara"demasiado" daño ten cuidado, nosotros no nos hacemos responsables.
Inside there is a min foam rugby ball, so you can play andNosotros nos haremos cargo de toda la logística de la devolución.
We will handle all of the logistics of the return.¡Es importante que en estos días nosotros nos hagamos la prueba de la recesión!
It is important that in these days we make ourselves recession proof!Nosotros nos haremos cargo de los gastos de devolución de la mercancía.
We bear the costs of returning the goods.
