Примеры использования Notarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo tú lo notarías.
You would notice.No, lo notarías si lo fuera.
No, you would notice if it was.Dijo que lo notarías.
He said you would notice.¿Notarías si me ausento un día o dos?
Would you notice if I missed a day or two?No pensé que lo notarías.
I didn't think you would notice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
notaría pública
Использование с существительными
gastos de notaría
¿Notarías el centro de gravedad más bajo de 1.5 cm?
Would you notice the 1.5 cm lower center of gravity?No pensé que me notarías.
I didn't think you would noticed me.Notarías cruces apareciendo en pisos y murallas, y no te gustaría.
You would notice crosses appearing on floors and walls, and Pensé que ni lo notarías.
I really didn't think you would notice.Tal vez después notarías las señales.
Then maybe you would see the signs.¡Podrías vivir en la mierda y no lo notarías!
You could live in shit and never notice!No creí que lo notarías. $12.000.
I didn't think you would notice. $12,000.Y el otorgante, y su representante, y de las notarías.
And the principal and his agent, and notary.Yo habría creído que notarías la diferencia.
I would have thought you could tell the difference.Oficina enfrente del paseo vistalegre.zona de notarías….
Office confront of the walk vistalegre.zone of would notice.Cerrar Está buscando"Notarías" en www. tuugo.
Close You are searching for"Stoneworks" in www. tuugo. info.Es tan menor,que pensé que no lo notarías.
It's so minor,I didn't think you would notice.Cerrar Está buscando"Notarías" en www. tuugo.
Close You are searching for"Dairy-products" in www. tuugo. info.En 2012 aprobó el primer examen de la oposición de Notarías.
In 2012 she passed the first examination of the opposition of Notaries.Eres tan cercano a él que notarías cualquier pequeño cambio.
You're so close to him that you would notice any tiny changes.El diseño de virtualización a abordar se contextualiza sobre una empresa llamada Notarías S.
The design of virtualization is contextualized on a company called Notarías S.Previamente, trabajó en diversas notarías en la Ciudad de México.
Previously, he worked at various notary public offices in Mexico City.Se ha establecido una estrecha colaboración con los órganos judiciales,los bufetes y las notarías.
There is close cooperation with the judicial authorities,the bar and notarial offices.Sólo un corte en el muslo,que nunca notarías con una luz tenue.
Just a cut on my thigh,which you probably never noticed in the dim light.Las actividades financieras de las notarías han de ser auditadas cada seis meses.
Financial activities of notary offices must be audited every six months.En ausencia de la presidencia, firma contratos,convenios, notarías, cuentas bancarias.
In the absence of the presidency, sign contracts,agreements, notaries, bank accounts.Si alguna vez miraras para arriba, notarías que hay estrellas-dijo Elemak.
If Interpretación Interpretación jurada en organismos públicos, notarías, comisarías y tribunales en España.
Certified interpretation before notaries and at public entities, police stations and courts in Spain.Certificados para empleados de notarías y colegios notariales.
Certificate for employees of notary offices and Si no estuvieras tan celosa, notarías que mi pregunta es en serio.
If 
